第81頁(第1/2 頁)

塔特有一雙誰也替代不了的手指頭，一次他的手指頭受了傷，在一短暫時間沒有有效地發報；他不得不因此向德國人請求原諒。雖然英國軍情五處已給他配了一名報務員，他仍一直親自幹。

人們總以為，既然培特的德國主子已對他的忠誠和能力獎掖有加，英國必定會以一種心理上很體面的方式對待他。得到鐵十字勳章，可能會使一些諜報人員認為背叛祖國是一種罪惡。然而對塔特來說，卻是受之即忘，毫不在乎。塔特可以粗魯地對待他的主子們，甚至當他收到他們給的錢時，他竟然對他們說他&ot;今晚要狂飲一通&ot;他還曾說：&ot;我想，現在該是我休假的時候了。&ot;

儘管如此，他仍然被授予了勳章。

臨近戰爭結束的時候，無線電騙術已發展到頗高的水平。除了由一些特種小組播送一些假東西迷惑敵人，英國還架起電話線，末端接在無線電收發報機上，這樣來假充間諜所在的位置。

就這樣，德國的測問器測定塔特在肯特郡的懷城，而事實上他是在哈福德郡發報。

阿布威一經確信塔特是他們在英國最好的間諜，便向他提出了各式各樣的問題，諸如：&ot;在福克斯通、利明和奧爾廠通地區有無足以阻礙空降的任何建築物或機械裝置？在切斯特以西之哈瓦登是否已建成一家維克斯地下工廠？&ot;面對這些問題，塔特只能和英國軍情五處合作，提供假情況，或者說去長途旅行，度假了。

這樣一些騙敵手法，說來容易做來難。在向塔特提供了許多金錢後，德國人就提出，如今為什麼不去到更大範圍的地方去活動。為瞭解決這一難題，軍情五處為塔特設想了一個虛構的女朋友，名叫瑪麗，在艾森豪將軍的司令部工作，她輕率不慎，常向他洩露機密。這個&ot;瑪麗&ot;事實上只能有部分是虛構的，必需真有一個女孩來扮演這個角色，以備在盟國開始大規模進攻西歐之前。德國人萬一核對塔特的那些欺騙性很強的假情報時可以應付。這個姑娘原在政府的一個部的密碼部門工作，週末常到塔特所居住的農場去玩。她被調到文森豪威爾司令部，以便在塔特的假報告裡也摻進一些真實可信的東西。

看上去，塔特似乎時常給德國人提供某些真實的情報。塔特被允許洩露關於空襲迪埃普的確切情報，希望以此使德國人相信他以後關於在北非登陸和在諾曼第登陸的假情報。

直到1945年春天，塔特還發回了關於海上佈雷區域的情報，告訴德國潛水艇不能進入有效的封鎖區。

在這場戰爭的最後幾個月裡，雙重間諜們為英國海軍部做了大量的騙敵工作。那時已經搞清楚，德國的潛水艇已不必再浮上水面充電。這給搜尋潛水艇造成巨大困難。唯一的解決辦法就是在敵潛水艇可能進入的深水區佈雷，而水面上其它艦船則可以安全透過。英國海軍情報局需要讓德國人確信，這樣的深水區多極了，遠比事實上存在的要多得多。這一騙局就是透過塔特實施的。他向德國人報告了純屬虛構的在某些海域布了雷的詳細情況。看來，塔特打的報告起了作用，德國人一直在據之行事。

為了使德國人對他的電報完全相信，他告訴德國人說，他的關於佈雷的情報來自一個嘴巴不嚴的雷艦艦長。

戰爭結束後，卡羅裡被送回了他的祖國瑞典，而塔特絲毫沒有回德國的意願。無疑，作為一個雙重間諜，他感到，返回故鄉並以自己的欺騙作為洋洋自得，無異在損害之上又加上侮辱，更何況他的德國主子們待他又那麼好。

塔特深愛他的家庭，好不容易才下了決心留下來。經申請，他獲準留居英國。不過，他曾有幾次去德國看望過他的家屬。如今，他住在離倫敦塔3裡以內的一個居所裡。現在，塔特同他那戰時的新娘子離了婚，過著一種謹言慎行，相