第54頁(第1/2 頁)

接著，軍情五處把克里維茨基的供詞跟大使館洩密問題的材料相互核對後，給菲爾比送來了一份大概有6個人的名單，並說調查工作正在積極進行，名單上就有麥克萊恩，但由於他們對一個代號的迷惑和錯誤理解而把另一個人列為重點嫌疑，麥克萊恩的名字則放在最後。

菲爾比更加擔心了，他希望伯吉斯的行動早點結束，而那個代號再使倫敦的調查延誤幾天。

一天清晨，時間不相當早，軍情五處駐美國代表佩特森給菲爾比打來電話，說剛接到倫敦打來的一份很長的特急電報，如果沒有人幫忙他就得用一整天時間才能澤出密碼，因為他剛給秘書放了一週的假。他問菲爾比能否把秘書借給他。聽到這情況，菲爾比心都快跳出來了：這可能就是那件事！麥克萊恩被捕了嗎？他已經跑了嗎？伯吉斯出什麼事了？菲爾比做了必要的安排之後坐下來鎮靜了一下，他恨不得馬上闖進佩特森的辦公室和他一起把密碼譯出來。但他認為還是應若無其事地按常規的言行處理要好些。

他徑直走進佩特森的辦公室。佩特森臉色陰沉，用幾乎是耳語的聲音說：&ot;金，鳥兒飛掉了。&ot;

菲爾比徹底放心了，但仍表現出吃驚的樣子：&ot;什麼鳥兒？

是麥克萊恩嗎？&ot;

&ot;是的，&ot;佩特森回答說，&ot;但是更糟糕的是……伯吉斯這傢伙也跟他一塊兒走了。&ot;

這一下，菲爾比的震驚就絕不是裝出來的了。

68 最後的周旋

伯吉斯和麥克萊恩的出走使菲爾比面臨重大抉擇。在最初研究麥克萊恩的逃跑問題時，他的蘇聯同事就考慮到可能會出毛病而使他陷入危險的境地。針對這種可能佐，他們曾精心地為他策劃了一個逃跑計劃，以使他在十分緊急的情況下可以見機行事。

很明顯，伯吉斯的逃跑使情況變得更緊急了。

但菲爾比對此持懷疑態度：&ot;是不是十分緊急了呢？&ot;他認為只有等他拆掉他房裡會連累他的秘密裝置，再瞭解聯邦調查局的態度以後，再就此做出決定。

他把房裡的秘密裝置埋在鄉村的一片樹林中後，感到輕鬆多了。就物證來說，他現在是乾淨利索了。

現在他可以考慮自己的處境問題了。由於幾天以來沒少想這個問題，所以在當時他就拿定了主意。他決定先不動聲色。他的指導思想是：&ot;除非我滑過去的機會十分有限，否則我一定要闖過這一關。&ot;他也知道，他肯定要蟄伏一段時間，而且這段時間可能會拖得很長並讓人難以忍受，但是他確信肯定是有機會再接著乾的。

解決這個問題的關鍵是要估計一下滑過去的機會有多大。菲爾比認為，他現在的機會比以往任何時候都好。就他來說，他已經在情報部門裡幹了11年，其中7年擔任高階職務，跟軍情五處合作了8年，跟美國情報機關緊密配合了將近2年，斷斷續續的聯絡保持了8年，這就是他最大的優勢。他認為他對敵人的瞭解程度已到了足以預見他們一般將會採取的行動。他了解他們的檔案材料‐‐他們的基本武器。更重要的是，他了解法律和慣例對他們工作的種種限制。很明顯，在倫敦肯定有許多身居高位的人非常希望看到他清白無辜，他們將會有助於消除對他的懷疑。

菲爾比還認為，雖然他值得懷疑的地方很多，但他們根本拿不出什麼實際證據來，這一點是最關鍵的。

就這樣，菲爾比決定繼續潛伏下來。事情果真如他所認為的那樣，外交部把他召回倫敦後雖受到質詢和秘密審問，但他們拿不出證據。1956年9月他被外交部開除以後，就以《觀察家》和《經濟學家》週刊特任記者的身份到貝魯特