第76頁(第1/2 頁)

波波夫聞言把她從身上推開：

&ot;你應該更巧妙一些，我的外衣就在那邊，口袋裡裝滿了籌碼，你不是看著我把它們塞進口袋裡去的嗎？你只要撈一把到賭場把它們換成現鈔就行了嘛，好吧，你要錢就拿吧，不過你究竟是為誰工作？&ot;

&ot;你這話是什麼意思？&ot;

波波夫氣憤之極，伸手打了她一個耳光，這個女人開始哭泣起來，但還是不肯吐露真情。波波夫見狀也不再逼她了，他們於是珍分惜秒，幾番雲雨，歡度良宵。

經過這件事，波波夫越來越感到自己處境危險，預感到德國人又要變個花樣對他進行審查了。果然，過了幾天，約翰尼突然從柏林趕來，對他說：&ot;明晚你將要向反間處的施勞德和納森斯坦匯報。還有一個新從柏林來的人，他是專門來審問你的。這是我在幾小時之前從密碼處搞到的真實訊息。到時你要匯報的情況是屬於絕密級的，既重要又緊急。他們將追根究底，使你絞盡腦汁。他們也不會象卡斯索夫那樣彬彬有禮。&ot;

&ot;放心吧，不會出什麼問題的。&ot;

&ot;當然，你是一隻真狐狸，只要你保持清醒的頭腦，你是可以用智鬥取勝的。但如果他們使用測謊血漿的話，那怎麼辦？&ot;

&ot;測謊血漿？那是什麼玩意兒？&ot;

&ot;這是新從實驗室裡試製出的一種妙藥，叫硫噴妥納，是一種破壞人的意志的新藥。服這種藥以後，據說病人就不會說假話。你應該試一下，阿勃韋爾駐里斯本情報站最近運來了一些藥。&ot;

&ot;約翰尼，你相信這種藥的效能嗎？你要知道各人對藥物的反應是不一樣的。&ot;

&ot;我承認你對酒精的抵抗力是很強的。但這玩意兒是一種致幻劑之類的東西。&ot;

&ot;你能不能搞點那種藥，讓我先有個準備。&ot;

&ot;也許能搞到。&ot;

下午3點左右，約翰尼果真拿了一包藥回來，並帶來一名懂行的醫生。此人對硫噴妥鈉的作用頗有研究，並且對納粹忌恨如仇。

&ot;25毫克&ot;，醫生用皮下注射器量了量劑量。&ot;這個劑量足以使神經系統處於半麻痺狀態。如果你有什麼事就到隔壁的房間來找我。幾分鐘以後，你就會有所反應的。&ot;

很快，波波夫便感覺頭暈、噁心、想睡覺。眼前所有的事物都好象顯得非常有趣而奇怪，每一個人都是那麼可愛。當波波夫感到舌頭膨脹到口腔都裝不下時，對著一旁的約翰尼叫道：&ot;約翰尼，來吧，開始吧。你就從我們戲弄那幾個蓋世太保的笨蛋（指他們在弗賴堡大學的小鬧劇）那兒開始提問好了。&ot;

約翰尼開始問些無關痛癢的問題，胡亂地問到波波夫的家庭、童年時代以及大學時代等情況，接著便把問題轉到英國，問他在那裡的活動情況和所接觸過的人。結果波波夫不是迴避，就是否認，或是撒謊。雖然他說話有些困難，但回答的答案卻證明他的頭腦還是很好使的，看來在藥力完全發作的情況下，波波夫還是能很好地控制住自己。

&ot;藥性有點過去了，約翰尼。&ot;一個小時以後，波波夫對他說道，&ot;我甚至連一點兒睡意也沒有，可是醉得夠嗆，這是我一生中醉得最厲害的一次。&ot;

到了晚上，為了進一步試驗自己對測謊血漿的承受能力，波波夫主動要求醫生把測量加大到50毫克。這次幾乎把波波夫搞垮了。朦朧中，他只知道約翰尼在詢問問題，但不知道在問些什麼，也不知道自己是否做了回答。他只覺得自己好象翻了一個跟斗就睡了過去。

第二天下午5點左右，波波失被猛地搖