第102頁(第1/2 頁)

當豬灣事件還在運籌之時，《郵報》的國內安全記者查默斯羅伯茨（插lrs roberts）就透過可靠的訊息源瞭解到將會出現事變，在傑克甘迺迪登陸的前幾天，他已寫出簡訊。此篇報導不同尋常，羅伯茨和上級討論後，只寫了反卡斯楚（castro）的古巴人將靠武裝反對卡斯楚派對該島的控制，並得到甘迺迪政府的支援。（當他坦誠地說到自己在《華盛頓郵報》的歷史時，羅伯茨談到這次《郵報》的失敗，和他本人所起的作用。實際情況是，他十六年後寫道，&ldo;格雷厄姆、威金斯、弗蘭德利和羅伯茨絕非想對中央情報局的行動吹毛求疵，而是希望這次行動成功，他們感到那是整個國家的利益所在。&rdo;）社論撰寫人，卡爾邁耶（karl yer）有很深的南美關係，他在事前瞭解到一些情況，打算見報，結果發現壓力重重，不能如願。現在是緊要關頭，只有在這般重要的問題上獨立於政府之外，才能劃出獨立不羈、具有大將風度的大報和唯政府馬首是瞻的平庸報紙之間的分野。《郵報》社論版傳出了格雷厄姆的聲音，社論的調門是他和傑克甘迺迪私下會晤時用的調門。古巴事件，《郵報》寫道，&ldo;只是自由世界的歷史長河中短短的一章，這個歷史包含著無數的災難和黑暗的歲月，非如此，人類不能融智慧和決心為一體，寫出更加光明的續篇。&rdo;格雷厄姆還槍斃了社論版編輯鮑勃埃斯塔布魯克（bob estabrook）寫的對豬灣事件的批評社論，在根本沒和埃斯塔布魯克商量的情況下就抽出了原稿。

私人關係起了作用。1961年美國有影響的報紙不會向美國外交政策提出哪怕微小的挑戰，即便換一個政府日子也可能同樣好過。但是，甘迺迪本人確實影響了局勢。重要的是甘迺迪在和出版商、記者的交往中深得人心，他很容易使新聞記者相信他的善良願望。他的魅力和才智給他帶來了很大的好處，記者甚至不相信事件的本身，當時重要的記者無法相信人品高尚的甘迺迪會將美國引入黑暗的歧途。他們認為可能他只是在某些問題上不夠坦率，也可能是因為政府機器過於強大。所以，《郵報》在豬灣事件時，對這場災難中的嚴重事實以及政府機構的部分失控未持批評態度。原因之一是《郵報》編輯和政府關係過於親密。

在紐約，豬灣事件引起了騷動，紐約距華盛頓有二百英里之遙，對華盛頓的名聲和權力的敬畏感較弱，在紐約並非人人恐懾于格雷厄姆和甘迺迪之間的親密關係。事實上，對《新聞週刊》的中層編輯來說，引起麻煩的不僅是甘迺迪和格雷厄姆的友情，還有布拉德利和總統的親善。布拉德利在購買《新聞週刊》中得到的實惠不僅是牽線人的費用和投放股票的選擇。更為重要的是：他得到了《新聞週刊》駐華盛頓的辦事處，當然，不管怎樣他也可能靠自己的功業獲得這個利益。不過，布拉德利在事業上的進展好像總是比大多數同類人更快、更容易得手。用他的朋友阿特布赫瓦爾德不朽的話來說，他在教會和哈佛大學的大量批評之中縱橫捭闔，不斷崛起。1957年他從巴黎回到華盛頓，住進喬治敦的p大街。在同一街區，隔四幢房子，住著傑克甘迺迪，當時，他正在準備總統競選，他們之間的友誼迅速發展起來。甘迺迪很喜歡和英國新教徒的美國高階後裔在一起，而傑姬在華盛頓深感孤獨和不快，她很喜歡安託瓦尼特布拉德利（antoette bradlee）。（&ldo;你願意做我的好朋友嗎？&rdo;有一次她直率地問託妮［2］。）傑克甘迺迪同樣非常喜歡託妮布拉德利。〔&ldo;噢，傑克，&rdo;布拉德利在他的著作《和甘迺迪的談話錄》（nversations with kennedy）中引用傑姬的話，&ldo;你老是說託妮是你的理想人物。&rdo;總統回答道：&ldo;是的，不錯