第43頁(第2/3 頁)

?我想，像你們這樣兩位紳士，肯定有一些位高權重的朋友，特別是在偵破了這麼多可以稱之為棘手的案子之後。也許，您可以找找福爾摩斯先生客戶中的某個人?&rdo;

我首先想到的是邁克羅夫特，當然我沒有提到他。早在雷斯垂德開始說話前，他就出現在了我腦海里。但是他會願意見我嗎?就在這個房間裡，他曾提出了警告，並且堅信如果我們不聽警告，他將無能為力。儘管如此，我還是決定只要一有機會，就再次去拜訪迪奧金俱樂部。那要等到治安法庭開庭之後再說。雷斯垂德站了起來，&ldo;我兩點鐘來接您。&rdo;他說。

&ldo;謝謝您，雷斯垂德。&rdo;

&ldo;先別謝我，華生醫生，也許我什麼忙也幫不上。如果說有什麼案子看上去證據確鑿，這個就是。&rdo;我想起哈里曼巡官前一天夜裡也對我說過差不多同樣的話。&ldo;他打算以謀殺罪審判福爾摩斯先生，我認為您應該做最壞的打算。&rdo;

第十二章 證據

我之前從未出席過治安法庭的開庭審理，然而，當我在雷斯垂德的陪同下走向弓街那座簡樸而結實的大樓時，卻有一種奇怪的親切感。似乎我受到了傳喚，不可避免地要到這裡來。雷斯垂德肯定看到了我臉上的神情，露出憂鬱的笑容，&ldo;我想，您大概沒有料到自己會到這樣一個地方來吧，華生醫生?&rdo;我說他準確無誤地道出了我腦海里的說法，&ldo;是啊，您應該想到，有多少人是因為你們的緣故上這兒來的‐‐當然啦，我指的是您和福爾摩斯先生。&rdo;

他說的一點不錯。我們頻頻開始的工作總是在這裡結束，這裡是通向老貝利，最後甚至是斷頭臺的第一步。如今，在我寫作生涯快要接近尾聲的時候，回想起來便感到十分奇怪：我敘述的每個故事都以揭露或逮捕某個罪犯而告終，而過了這點以後，我幾乎無一例外地認為他們的命運不會再牽動讀者的興趣，也就對他們不再理睬，似乎他們的存在價值只是他們幹的壞事，罪案一經偵破，他們就不再是有著跳動的心臟和破碎的精神的人類。我從來沒有考慮過他們穿過這道轉門，走在這陰森森的過道里時的恐懼和痛苦，是否有誰流下悔恨的淚水，或祈禱上帝的救贖?是否有誰一直抗爭到最後?我不關心。這不是我的寫作內容。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></