第39頁(第1/2 頁)

這三百年間，原本留在北方中原的那些漢晉士族，像姓崔的、姓盧的，不可避免地要認奉那些南來的草原蠻族為主，也不得不在各方面都深受草原遊牧文明影響，包括衣食住行，當然也包括說話發音。不過，正像一千年後又一次遊牧文明入關時所發生的事一樣，由於漢人數量巨大、漢人農耕文化更加適應中原地理和氣候，那些南下的匈奴、鮮卑等遊牧民，雖然身為統治階層，卻是被漢人生活方式給完全同化了，在中原佔據主流位置的語言仍然是漢語，而且北方的&ldo;普通話&rdo;依舊是洛陽地區的洛陽音。

當然，這裡的&ldo;洛陽音&rdo;和三百年前西晉時期的洛陽音並不完全相同。一則過了三百年，語音自身就會發生演變;二則，也摻雜了一定的胡音，引入了一定數量的胡人語言的借詞。不過在大部分學者看來，北方這種百姓普遍在講的語音，比南方中下層社會群眾(不包括士族大姓)講的&ldo;吳語&rdo;，還是要&ldo;純正&rdo;不少。

您問為什麼?唉，多解釋幾句吧。

你們這些中原士族南遷之前，江南地區和更南邊的閩粵楚湘，(跟草原遊牧民族相比)接受中原文化已經很深了，但是仍然保持著鮮明的自身特色，當地人的語言有的與漢語同源但差異很大，有的根本就不是漢語。當你們南遷以後，雖然人數少，但有更先進的文化和社會組織，就自然導致當地人的語音向你們靠攏。這個有點像英語殖民地那些所謂&ldo;印度英語&rdo;之類的東西，它們是少數外來人口文化優勢加上當地土著人數優勢的產物，也就是說，是當地土著用自己土語的音系去生搬硬套學出來的&ldo;洋涇浜英語&rdo;。而在南北朝時期，就是南方的&ldo;老吳語&rdo;生搬硬套&ldo;洛下音&rdo;，最後大部分語音都類似洛陽腔，但整體音系和好些詞彙又是&ldo;老吳語&rdo;底層的，發展到隋唐，漢晉老吳語基本上就給消滅了，出來的是一種&ldo;新吳語&rdo;，這個&ldo;新吳語&rdo;，再往後演變成了現代南方吳語的前身。

其實中國南方的方言基本上都是這樣的，就是在中原一波波移民影響下，用南方土著的音系來生搬硬套學的各時代&ldo;正音&rdo;&ldo;官話&rdo;。因此，一方面，南方方言裡有不少字詞看起來是&ldo;保留了古音&rdo;;另一方面，南方方言的內部音系卻很&ldo;亂&rdo;，歷史層次太複雜，整體上很難&ldo;還原&rdo;到&ldo;中原正音&rdo;。而相比之下，那些&ldo;亂華&rdo;的草原遊牧民族，因為語言和漢語差得太多，相互影響感染的程度就比較小，發展幾百年以後，大部分遊牧民族後代就乾脆拋棄了本民族語言，直接去講漢語了。

於是在隋建國不久的開皇初年，一個月黑風高的晚上，有那麼七八個人鬼鬼祟祟‐‐唉，不對，是趾高氣揚、斯文優雅地來到當時一位著名學者陸爽家裡，參加一個對後世影響巨大的文藝沙龍，主要論題就是&ldo;我大中華文化圈應該推廣使用什麼樣的官話、國語、普通話、正音……&rdo;

與會的專家學者首先達成了兩項共識：

第一，現代(也就是隋朝初年)人們說話的語音，不管是哪裡的，都太歪曲、太猥瑣、太難聽、太&ldo;三俗&rdo;啦!用這種語音去讀詩經、漢賦、樂府，好多都不押韻了。長此以往，國將不國，老祖宗留下的文化精華都要失傳殆盡啦，嗚呼哀哉……

第二，那麼俺們要更正推廣什麼樣的語音呢?當然最美好的黃金時代是夏商周三代啦，堯舜禹湯那時候啊