第458章 是我聽錯了，還是．．．．有人罵的很髒？(第1/2 頁)

這一天。

KtvstES，兩個2:0的隊伍，爭奪第一輪晉級隊伍的名額。

也是今年的tES，第一次與韓國隊伍交手。

黑粉難得有了一些興趣，打贏外卡，不算什麼，打贏歐美，不算什麼。

沒打贏LcK的隊伍，好意思吃那麼多流量？

不過這當然更激發了串子們的激情，很快彈幕就會變味。

“uzi抗韓的時候，such還不知道在幹嘛呢！”

“uzi奪冠的時候，such還不知道在幹嘛呢！”

“uzi洗澡的時候，such還不知道在幹嘛呢！”

“uzi吃手手的時候，such還不知道在幹嘛呢！”

“能幹嘛？對著uzi開導嗎？”

網上彈幕人類群星閃耀時，現場的氣氛也是相當熱烈。

“人好多！大家好熱情！”

“你今天這身打扮算是.....啦啦隊？”墨綠髮女士忍不住替旁邊的啦啦隊少女將短裙往下稍微拉一拉。

“沒錯！”啦啦隊少女點了點頭：“熱血的戰鬥旁邊當然要有啦啦隊加油助威！那邊已經開始了！幾！把！”

她剛才最後說什麼來著？

墨綠髮女士有點疑惑，不過很快她就聽懂了。

另一邊，一群臉上貼著tES隊標的歐洲人，則是忽然齊聲大喊：

“tES，fetters！”

隨後，他們就開始了有規律有序的應援呼喊，兩腳交替用力踏在地上，每當腳掌踏下，就齊聲重重吐出一個音節，

他們還會漸漸的加快頻率，腳步交替和呼喊聲愈發整齊迅速。

“tES！”

“幾！把！”

“幾！把！”

“幾！把！”

“幾把！幾把！幾把！幾把...”

“果然，只有外國配音聽上去會很燃啊...”墨綠髮女士聽著他們有點奇怪的發音，有些紅溫，有些尷尬。

tES和G2比賽的錄影公佈後，在外網火了一把。

各大社交或影片網站，Youtube、tIKtoK、Facebook等等都在傳播，每一句tES的人說的話都有相應的翻譯。

後續他們在公屏互動扣字，也都有相應翻譯。

就像有時候，中國人看自家國語配音覺得尷尬，看別的國家配音會覺得很燃一樣，

tES這段錄影在國內火的方面主要是抽象。

在外國，是真的因為熱血火的..

在他們看著比賽的激情戰鬥，聽著such說的聽不懂的，蘊含著情緒的嗓音，配合著字幕，

燃起來了！

很多歪果仁更是被最後tES三個人集體發出的那句話“不要小看我們的羈絆啊！魂淡！”而感覺熱血沸騰。

太爽了！

這就是我們要的遊戲中的激情！

而羈絆翻譯英文就是“fetters！”。

此時他們應援，用的是中國話。

只不過他們這個發音就有點....奇怪。

墨綠髮女士搖了搖頭，跟著開心的大喊起來，並試圖用正確的發音糾正他們，可惜力量過於有限，很快也被帶跑偏了。

不過這毫不影響她的興奮，畢竟，她曾經和tES眾人近距離接觸，還聊了好一段時間！

想到這裡，墨綠髮女士一邊喊，一邊手握成小拳頭，藉著身高優勢給了啦啦隊少女頭頂一拳。

都怪你，那時候怎麼就為了簽名，把人家tES給丟在那裡......

啦啦隊少女迷惑抬頭。

...