第70章 討價還價？(第2/2 頁)

的，也是此時坐在傑羅姆正對面的，是柯局的老闆，區工商局局長。方自歸用他的人臉識別系統一掃描，只見局長腰桿挺直，黑臉膛透著一股英武氣，方自歸便判斷他以前肯定是當兵的，應該不會頻繁使用成語，便略略放心。

誰知會議主持人和主發言人還是柯局。柯局做完開場白後，便不忘弘揚優秀傳統文化，不顧方自歸臉上痛苦的表情，用了“水落石出”、“鐵證如山”、“掛羊頭賣狗肉”、“一視同仁”等等成語，才終於過渡到本次會議的核心內容——論一百二十四萬罰款的合理性。

傑羅姆國學尚淺，被柯局的成語和方自歸的翻譯正弄得頭暈，忽在成語叢中聽見“一百二十四萬”這個關鍵詞，立即精神抖擻。

大家不要忘了，做為一個正宗的荷蘭人，傑羅姆應該會弘揚荷蘭民族分幣必爭的優秀傳統文化。所以聽到“一百二十四萬”這麼大個數字，傑羅姆的腎上腺素分泌頃刻間就爆表了。

傑羅姆還是很有重點的，他激動地表示，一百二十四萬罰款是不合理的。柯局與傑羅姆是老對手，同室操戈這麼多次了，到了自己地盤上的會議室，柯局更不含糊，咄咄逼人。然而與一個荷蘭人討論這麼大金額的一筆錢，絕非容易完成的任務，兩人你來我往，唇槍舌劍。

柯局這邊人多勢眾，他的同事們也加入了論戰，為柯局造聲勢，為自己刷存在感。

方自歸一看傑羅姆被群毆，趕緊也加入了論戰。接下來，就是“拉大鋸，扯大鋸，姥姥家裡唱大戲”，雙方拉來扯去互不相讓。方自歸得到過狗子軍師的點撥，心裡有底，索性放開手腳幫傑羅姆拉扯。雙方直拉扯了一個多鐘頭，還是各說各的理由，無法達成共識。終於終於，一直沒怎麼說話，老是威嚴地看著傑羅姆的局長開腔了。

“傑羅姆先生，”局長把手一揮，發出請同志們停止聒噪的訊號，“那麼你認為應該罰多少呢？”

這是本次拉鋸戰的轉折點，也是一個明顯的訊號，經過一個多小時的拉鋸，功夫不負傑羅姆，工商局終於鬆動了。

傑羅姆穩定了一下自己的情緒，說：“六十萬。”

看來傑羅姆在上海住了快一年，也瞭解中國的砍價原則了。他在工商局裡砍價，跟他在七浦路服裝市場砍價的風格一樣，起板打個對摺。還好傑羅姆去襄陽路A貨市場去得少，如果他經常光顧A貨市場，並在那裡形成自己的價值觀，傑羅姆就會對局長說十二萬四千，恐怕會把局長氣吐血的。

“信口雌黃！”柯局大怒。

方自歸正痛苦地思索怎樣把“信口雌黃”翻譯得信達雅，局長又揮了一下手，解救了方自歸。

“傑羅姆先生，”局長一臉嚴肅地說，“我想你和我們一樣，想早點兒解決這件事情。你應該去賣你們的門，而不想一趟一趟往我們東北的工商局跑。所以，我們的談判雙方都要有誠意，否則，是不會有一個好結果的！”