第101頁(第1/3 頁)

&ldo;放棄爵士樂而去盡孝道嗎?&rdo;

&ldo;唉……倘若待在年老生病的父母身邊，沒有收入、遊手好閒地過日子也能稱為盡孝道的話!&rdo;

&ldo;在那段時間完全沒有空閒可以彈鋼琴嗎?&rdo;

&ldo;只有利用一年回到東京幾次的時候。&rdo;

&ldo;在那裡還有持續演奏活動吧?&rdo;

&ldo;完全沒有。&rdo;

&ldo;母親過世之後呢?&rdo;

我搖了搖頭。

&ldo;可是……沒有期待著什麼事物而秘密練習鋼琴，還是研究鋼琴這一類的跡象嗎?如果你在這裡判定原尞並沒有繼續走向爵士樂之路，然而事實並非如此的話，我是不會容許的!&rdo;

雖然和他沒有直接交流，只是進行一個多月的調查而已，可是對我而言，如果因為我的調查結果而使他失去獲得一大筆援助的機會，也不是件令人愉快的事。但工作就是工作!

&ldo;雖然很遺憾，不過我認為他對於鋼琴爵士樂不可能恢復原來的熱情。&rdo;

老紳士皺了皺眉。&ldo;有什麼證據可以證明嗎?&rdo;

&ldo;他從三十歲左右離開電影界開始，這七、八年都在寫小說。&rdo;

&ldo;小說?&rdo;

&ldo;他除了非常親近的兩、三位友人以外沒有告訴任何人這件事，也沒有和其他出版相關的人物接觸。雖然很難找到確切的證據，但這件事百分之百不會有錯。&rdo;

&ldo;電影、盡孝道、小說?還真是沒有多餘時間能實現我孫子的夢想。&rdo;

我報告侵入原尞在世田谷區櫻上水公寓所拿到的兩、三個證據和來自他朋友的證詞。老紳士看起來好像沒有專心聽。他的神情就彷彿是回憶起想成為爵士樂鋼琴家卻死去的孫子。

&ldo;他為了能夠專心寫作，明年會儘早搬離櫻上水的公寓‐‐&rdo;

&ldo;已經夠了。&rdo;老紳士打斷我的話。&ldo;反正只是浪費時間，我要去聽下一個候選人的報告。&rdo;

他像是很疲累似地站起來，向我確認了調查費用是否足夠，並說對於我不能得到獎金感到很遺憾後，就從事務所離開了。

委託人離開之後不到一個小時，有人敲了事務所的門。

&ldo;請進。&rdo;我一回答，門就被開啟了。我所記得那個穿著黑色條絨套裝的男子安靜地走進來。是原尞!

&ldo;我的事好像全都徹底調查清楚了。&rdo;他首先說道：&ldo;你在調查我的事，我大約一週以前就注意到了。但追查到這裡稍微花了一點時間。&rdo;

我並沒採取萬全的措施讓他不要發現我的調查，但也沒預料和期待這樣的會面。

&ldo;這是你吃飯的工具嗎?&rdo;並不是什麼生氣的語調。他取出和我一樣不帶濾嘴的peace香菸說道。

&ldo;這次輪到我這麼做了。&rdo;

我終於理解他這句話的意義，是在和他斷斷續續開始往來之後‐‐也就是約兩年半後他郵寄了一本小說《暗夜的嘆息》給我的時候。

注釋

注1：青鳥(nissan bebird)，是日本歷史最悠久的車型之一，它的第一代於一九五九年問世。青鳥名稱取自&ldo;幸運之鳥&rdo;。

注2：當彩券中獎的時候，可以