第64章 過堂(第3/3 頁)

簽名，費承武和傑羅姆的簽名倒是在上面，但是跟自己一點兒關係沒有。

“沒有。”方自歸道。

“好，那麼和你沒關係，你做翻譯合適。”柯局再把這張DSC申請單給傑羅姆過目，然後問：“這上面有你的簽名嗎？”

傑羅姆當然認得自己的簽名，賴也無益，回答道：“有。”

“好。”柯局道，“請你解釋一下DSC是幹什麼用的。”

“通常是我們付給第三方服務機構的諮詢費。”傑羅姆道。

“諮詢費？”柯局臉上的獰笑變成了鄙夷，“為什麼要付給第三方諮詢費？”

“因為他們提供了諮詢服務。”傑羅姆道。

“什麼樣的諮詢服務？”柯局咄咄逼人。

“比如說，提供商務情報，提供工程諮詢服務。”傑羅姆陣腳不亂。

接下來，柯局和傑羅姆展開了激烈交鋒，關於DSC的前世今生，柯局要刨根問底，而傑羅姆輾轉騰挪繞著各種圈子，傑羅姆就好像正規按摩店的姑娘，始終不露底。方自歸給雙方做著翻譯，漸漸產生一個感覺：傑羅姆這個老薑，雖然不瞭解中國國情，辣還是比較辣的。

漸漸地，方自歸發現，柯局的臉色越來越難看，慍怒已經明晃晃地掛在了臉上。如果中國還處於封建時代，此時柯局肯定已經一拍驚堂木，大喝道：“呔！好你個傑羅姆，你目無王法，藐視本堂，你到底招還是不招？不招？左右，給我拖下去打二十大板！”

然而，現在是社會主義新中國，犯罪嫌疑人不招也不可以隨便打，況且還是個洋嫌疑人，打上去容易引起國際糾紛。但柯局對傑羅姆越來越明顯的憤怒，總要有個疏解渠道，不能武鬥可以文鬥，柯局終於怒容滿面地說：“你是不到黃河心不死，不見棺材不掉淚啊！”

方自歸正絞盡腦汁想這句諺語怎麼翻譯，只見柯局把自己的公文包拿來，在裡面翻了翻，掏出一個檔案，然後大喝一聲：“看看這是什麼！”

“啪”地一聲，那份檔案在有空調的會議室裡挾一股寒風，摔在了方自歸眼前的桌面上。

方自歸就感覺，這麼大的風，需要一定實力才能站得穩。