第19頁(第1/3 頁)

&ldo;他並沒有多少東西可以留下。可憐的孩子，他很聰明，他的書寫的很好，彼得勳爵，但是他的書並沒給他帶來多少錢。我給他一點零用錢，他靠這點錢和他在期刊上發表的文章來養活自己。&rdo;

&ldo;他把版權留給了誰？我想知道。&rdo;

&ldo;是的，他想把版權都留給我，但是我告訴他我不會接受那些遺產。你看，我不能接受他的意見，我不想從他的遺產中獲得什麼，不。於是他把他們留給了他的朋友沃恩先生。&rdo;

&ldo;噢！我可以問問他什麼時候立的遺囑嗎？&rdo;

&ldo;那是他去威爾斯的時候，我想在此之前他曾經立過一份遺囑把他的一切都留給文小姐。&rdo;

&ldo;確實如此！&rdo;溫姆西說，&ldo;我想她知道這件事。&rdo;

他的腦子裡回憶起了一些矛盾的可能性，於是他補充道：&ldo;但是無論如何他的遺產並不是數量很多。&rdo;

&ldo;哦，是啊，如果我的兒子每年能夠靠他的書賺到五十鎊，這已經是極限了。儘管他告訴我，&rdo;老紳士又說道，&ldo;這一本後，他的新書會賣得更好。&rdo;

&ldo;很有可能，&rdo;溫姆西說，&ldo;只要寫到紙上，讀者們才不會在乎書是關於什麼呢。但是我仍然認為，他不會有很多錢留下來。&rdo;

&ldo;什麼都沒有，我們的家裡什麼錢都沒有，我妻子的家裡也一樣。彼得勳爵，我們就是俗話中說的教堂裡的老鼠，&rdo;他淡淡地微笑著用牧師特有的口吻開著玩笑，&ldo;我想，除了克萊默納&iddot;加登。&rdo;

&ldo;什麼？您再說一遍！&rdo;

&ldo;我妻子的姑媽，六十年代臭名昭著的克萊默納&iddot;加登。&rdo;

&ldo;上帝，是的‐‐那個女演員？&rdo;

&ldo;是的，但是她從來都沒有被提起過。人們不知道她究竟是怎樣賺到的錢。我想不會比別人好到哪裡去，但是那些日子我們確實為此非常地吃驚。我們已經五十多年沒有見過她，沒有她的訊息了，但是我想她現在一定是老得只有孩子的智力了。&rdo;

&ldo;啊，我不知道她還活著。&rdo;

&ldo;是的，我相信她還活著，一定已經九十多歲了。當然菲利普沒有從她那裡得到過任何的錢財。&rdo;

&ldo;嗯，我們不考慮錢了。您的兒子買保險了嗎？任何形式的。&rdo;

&ldo;我從沒聽說過。我在他的信裡沒有看到過，也沒有聽任何人說到過。&rdo;

&ldo;他沒有留下什麼債務？&rdo;

&ldo;只有很少的一點，欠商人或者什麼人的錢，也許總共加起來大概五十鎊。&rdo;

&ldo;真是感謝您讓我知道了這麼多。&rdo;溫姆西說。

&ldo;恐怕也不能讓你進一步瞭解到什麼。&rdo;

&ldo;不管怎樣，您告訴了我該從什麼地方來思考。&rdo;溫姆西說，&ldo;您知道，這會為我節省很多時間。這是您的寬容，打擾您了。&rdo;

&ldo;別客氣，想知道什麼儘管問。我比任何人更希望看到那個不幸的女孩得到澄清。&rdo;

溫姆西再一次感謝了他後就離開了。路上他一直都微笑著，直到又一個令他不安的想法籠罩在他的心頭。他調轉車頭，飛快地駛回教堂，艱難地把一把鈔票塞進了貼著&ldo;教堂開