第20部分(第4/5 頁)

oveofmine

她曾經是我最愛的人

Tellhertomakemeacambricshirt

告訴她為我做一件細布襯衫

（Ohthesidesofahillinthedeepforestgreen）

Parsley；sage；rosemaryandthyme

那些芳香迷人的花兒啊

（Tracingofsparrowonthesnowcrestedbrown）

Withoutnoseamsnorneedlesswork

不用針穿也不用線縫

（Blanketsandbedclothesthechildofthemountain）

Thenshe‘‘llbeatrueloveofmine

她將成為我的愛人

（Sleepsunawareoftheclarioncall）

Tellhertofindmeonacreofland

告訴她為我在海灘找一塊地方

（Onthesideofahillasprinklingofleaves）

Parsley；sage；rosemaryandthyme

那些芳香迷人的花兒啊

（Washesthegravewithsilverytears）

Betweenthesaltwaterandtheseastrand

在無邊的海水和長長的海岸之間

（Asoldiercleansandpolishesagun）

＇Thenshe‘‘llbeatrueloveofmine

她將成為我的愛人

Tellhertoreapitwithasickleofleather

告訴她用皮鞋鐮刀收割

（Warbellowsblazinginscarletbattalion）

Parsley；sage；rosemaryandthyme

那些芳香迷人的花兒啊

Generalsordertheirsoldierstokill

Andgatheritallinabunchofheather

捆成一束石南花

（Andtofightforacausethey‘‘velongagoforgotten）

Thenshe‘‘llbeatrueloveofmine

她將成為我的愛人

AreyougoingtoScarboroughFair

你去斯卡博羅集市嗎？

Parsley；sage；rosemaryandthyme

那些芳香迷人的花兒啊

Remembermetoonewholivesthere

記得代我問候那裡的朋友

Sheoncewasatrueloveofmine

她曾經是我最愛的人”

週五的晚上，遠方又在一家網站上給如夢老師註冊了一個號，然後用郵箱發給瞭如夢老師。遠方覺得如果在網站上寫文章就不會再受郵箱的限制了，而且還能隨時和如夢老師聯絡。第二天一早遠方便收到了如夢老師給他發來的一封附帶著電影《畢業生》插曲的簡訊。

……

二十