第39頁(第1/3 頁)

雷福德放棄了這個話題，去看電視。固定的電視節目恢復了，他觀看連續的新聞報導。最近新聞中提到的羅馬尼亞新任總統卡帕斯亞給他留下了深刻的印象。卡帕斯亞將於週六抵達紐約拉瓜迪亞機場，週一上午在聯合國發表演說之前先舉行一個記者招待會。

拉瓜迪亞機場是開放的。雷福德給奧黑爾的泛大陸航空公司打電話。&ldo; 很高興你打來電話，&rdo;一位主管說，&ldo; 我剛要給你打電話呢。你想週一飛往亞特蘭大並於當天返回嗎?&rdo;

&ldo; 駕駛……&rdo;

&ldo; 波音747 。&rdo;

&ldo; 聽起來很不錯。航班上還有空位嗎?&rdo;

&ldo; 給誰?&rdo;

&ldo; 一位家人。&rdo;

&ldo; 讓我查一下。&rdo;雷福德聽到鍵盤敲擊聲。&ldo; 順便提一下，一名機組成員要求加入你的下次飛行。她想要你今晚飛洛根-甘迺迪機場航線。&rdo;

&ldo; 誰? 哈蒂&iddot;德拉姆嗎?&rdo;

&ldo; 讓我想一想，是的。&rdo;

&ldo; 她飛波士頓和紐約嗎?&rdo;

&ldo; 嗯。&rdo;

&ldo; 這一問題尚有討論餘地，對吧?&rdo;

&ldo; 我猜是這樣。你得到什麼訊息了嗎?&rdo;

&ldo; 對不起?&rdo;

&ldo; 我猜她還要確認一下。你打算拒絕她的要求嗎?&rdo;

&ldo; 不會是亞特蘭大之行吧? 那太早了。&rdo;

&ldo; 好吧。&rdo; 雷福德嘆了口氣。&ldo; 我們還是讓該發生的事情發生吧。&rdo;

&ldo; 我沒懂你的意思，機長。&rdo;

&ldo; 如果按照正常次序，她被派往我的航班，我沒有異議。&rdo;

&ldo; 我明白了。看來你可以得到一張飛往亞特蘭大的贈票。名字?&rdo;

&ldo; 切麗&iddot;斯蒂爾。&rdo;

&ldo; 我將她安排在頭等艙，但如果頭等艙的票賣完了，我就得將她安排在經濟艙。&rdo;

雷福德掛上電話時，切麗剛好走進房間。&ldo; 我今晚不飛。&rdo;他說。&ldo; 是好訊息, 還是壞訊息?&rdo;

&ldo; 我感到很欣慰，因為我有更多的時間和你在一起。&rdo;

&ldo; 我還以為你想讓我走開，眼不見，心不煩。&rdo;

&ldo; 切麗，我們可以坦率地交談，你是我的親人。我根本不想離開你。週一我將飛往亞特蘭大並於當日返回。我已經給你訂了頭等艙，如果你願意的話。&rdo;

&ldo; 當然啦。&rdo;

&ldo; 我只希望你沒說一件事。&rdo;

&ldo; 什麼事?&rdo;

&ldo; 你說你甚至不想考慮我的看法。過去你總是喜歡我的意見。你說你不接受我的看法，我並不介意，因為我也不知用何種方式進行闡述。但是你媽媽談起過，她甚至提醒過我，如果基督沒有帶我上天堂，我不應該自暴自棄。&rdo;

&ldo; 爸爸，我不是草率對待你的想法，我只是不能接受而已。&rdo;

&ldo; 你不是說你甚至不會考慮嗎?&rdo;