第58章 家人擔心(第1/3 頁)

方明和大舅哥沒有再撒誘餌，一人揹著半簍蘑菇出了樹林下了山。

一路上，羅曉光的好奇心就沒斷過。

“妹夫，你說那兩個人真的是腳盆國的人嗎？”

“妹夫，你說咱這山上真的有寶藏嗎？”

“妹夫，你說特務是不是都身懷絕技？”

“……”

“好我的大舅哥，我也不是《十萬個為什麼？》，不可能什麼都懂！只可惜我學的是英語，要是腳盆語該多好，他們說的啥就全明白了。”

羅曉光也不無遺憾地嘆息：“這兩個小腳盆，裝的什麼臭水！”

突然間羅曉光大叫上一聲：“有了！”

猶如當年張飛喝斷當陽橋，嚇得方明渾身一抖。

“你這一路上一驚一乍的，心臟都讓你嚇得快跳出來了。”

羅曉光興奮道：“你剛才不是說可惜不會腳盆語嗎，有人會呀！”

“就你呀！”

“我不會腳盆語，但我敢踢臭腳盆。”羅曉光告訴方明：“梁教授懂腳盆語。”

“你怎麼知道？”

“有一次聊著聊著不知怎麼就聊到腳盆國了。梁教授還說他有一年去腳盆國參加什麼交流會，還用腳盆語和他們辯論呢，辯得腳盆人屁滾尿流，可解恨吶！”

對呀，梁教授！怎麼把這茬兒給忘了。

“花兒為什麼這樣紅……”方明又歡快地唱了起來。

羅曉光心想，說我一驚一乍的，你可倒好，一哭一笑的。

回到家，方明讓大舅哥幫忙，趕快把採摘的蘑菇洗一洗，他要做一個臘肉燉鮮蘑。然後又燜了一鍋米飯。

飯菜做好後，他盛了一些出來，告訴許秀英：“娘，我去一下牛棚，就不在家吃了。”

方明提著飯菜來到牛棚：“梁教授好！”

“是方明啊，快來！”

看到方明提著飯菜：“怎麼又送飯了？我這都做好了。”

“做好了待會讓吳叔回來吃，你嚐嚐我做的臘肉燉鮮蘑。蘑菇是我和大哥剛從後山森林裡採的，大米是特供的，絕對好吃。”

“你小子有什麼事吧，怎麼不打招呼就突然襲擊，還給我送來這些好吃的。”

方明笑了笑：“什麼也瞞不住你。聽大哥說，梁教授懂腳盆國語言？有些事想請教一下。”

“就知道你有事，說吧，一般的腳盆國語還難不住我老夫。”

“我也不知道是不是腳盆國語，只聽他們說‘八嘎’！‘嗨！’我猜測是腳盆國語。”

“應該是腳盆國語。你說的就是我們電影中常看到的情節，一些腳盆軍官高喊八嘎呀路。大家以為與八路軍有關，其實半毛錢關係都沒有。”

頓了頓，梁教授又道，“其實，在腳盆語中，八嘎是混蛋的意思，取自於我國指鹿為馬的典故，用來罵人的，說你是牲口的意思。

呀路指的是野種的意思，一般指沒有教養的山野村夫，與我們說的小混混，流氓之類的相似。這兩個詞都是罵人貶人的，兩個片語在一起那就是罵人是雜種了。”

方明點點頭，看來教授就是教授，知識還是挺淵博的。

“那梁教授，在腳盆語中，‘爐鉤子’是什麼意思？”

其實，這才是今天方明來找梁教授的真實意圖。

在聽兩個腳盆人的談話中，方明多次聽到這個詞。既然出現頻率這麼高，應該與他們的目的有直接關係，所以，他想在梁教授這兒得到答案。

“爐鉤子翻譯成腳盆語……”

“梁教授，我不是要‘爐鉤子’的翻譯，我是說這個發音翻譯成中文是什麼意思？”

“噢，弄兩岔了。‘爐鉤子’，爐鉤子’…