第兩百七十一章 大牌，未必合適（二合一章節）(第3/6 頁)

有電話，意味著就有工作，要不是為了維持跟那些記者的聯絡，喬尼娜早就把電話給停了。

“哈嘍？我是喬尼娜。”

“您好喬尼娜女士，恭喜您進入了《冰與火之歌有獎徵文的最後一輪，現在主辦方邀請您去港島.”

喬尼娜先是愣了一下，然後心中狂喜，剛剛止住的眼淚再次開始奔湧。

“我獲得一等獎了嗎？”

“抱歉喬尼娜女士，您現在還沒獲獎，最終的結果需要在港島揭曉。”

喬尼娜心中一陣失落，問道：“港島？在哪裡？”

電話那端也愣了一下，道：“港島在東亞，是我們大不列顛王國的東方明珠.喬尼娜女士您不看新聞的嗎？”

“.”

“抱歉，我最近沒有注意新聞.”

喬尼娜很慚愧，因為她家裡已經沒有了電視，而且連報紙都不訂了，哪裡知道此刻大不列顛正在跟種花家爭奪港島的歸屬權。

“喬尼娜女士，港島方面提供來回的機票，您如果有意的話，請準備好行李和護照，預計會是明天下午或者晚上的航班。”

“能不去嗎？”

“什麼？喬尼娜女士，你剛才說不去？”

“.”

“是的，我能不去港島嗎？只需要把最後的評選結果.還有獎金給我就好了。”

喬尼娜心裡一陣恐慌，聲音低落了十幾個分貝。

她現在一想起自己要帶著孩子跨越小半個地球，從大西洋跑到太平洋那邊，人生地不熟的還要去參加什麼最後評選？

這期間要跟多少人打交道？要說多少場面話？

問題是，她的兩個孩子，現在都沒有幾件像樣的衣裳。

兩年的時間，倆孩子都長大了，以前的衣裳都露著褲腿兒，丟人丟到太平洋去嗎？

“喬尼娜女士，你是要放棄這次有獎徵文的最終評選嗎？要知道您的作品很受歡迎，是很有可能奪得最終桂冠的”

“呵”

喬尼娜無聲的笑了。

在剛開始翻譯《冰與火之歌的時候，喬尼娜也以為自己翻譯的好極了。

她感覺裡面的丹尼莉絲·坦格利安，就像是她的另一個影子。

但是在她初步翻譯之後，卻遭到了很多人的抨擊。

因為喬尼娜把《冰與火之歌翻譯成了一部“大女主”，

裡面百分之七十以上的篇幅，都是有關於女主的，而其餘的人都是一筆帶過，甚至都偏離了原文的情節大綱。

喬尼娜很受打擊，曾經想過不再翻譯後續的章節，但禁不住心裡極為喜歡，最終還是把有獎徵文的全部章節都翻譯完成了。

只不過在後面的翻譯過程中，喬尼娜再也不敢去看報紙上的書評，也不看舉辦委託方寄來的讀者信件。

她怕自己再也鼓不起勇氣，翻譯這部喜歡到心裡的作品。

所以現在主辦方說要到了港島才揭曉最終結果，喬尼娜覺得自己又聽到了一個可笑的謊言。

在過去的幾年裡，她聽過太多的謊言了，她感覺自己的一生，都毀在了輕信謊言上。

“喂喂？喬尼娜女士您在聽嗎？”

“我在聽，”喬尼娜沉吟片刻，道：“請問我有多大機率獲得一等獎？”

“這我無法確定，我只能說比較有希望。”

“那二等獎呢？”喬尼娜有些急促的道：“我有多大機率獲得二等獎？”

“.”

“喬尼娜女士，我無法確切回答你的問題，但二等獎的話是很有希望的，但我還是建議您去港島。”

喬尼娜再次沉默良久，有些忐忑，有些卑微的道：“那我只要二等獎的獎金，我