第兩百七十一章 大牌，未必合適（二合一章節）(第1/6 頁)

李野不知道裴文聰是如此的相信自己，甘願把剛剛到手還沒捂熱乎的四百萬美元投進了外匯市場，死死的跟風自己這位貴人。

如果知道的話，李野也許會勸解裴文聰幾句的。

我是穿越大帝，千金散盡還復來，你是草根苦逼，熬到三十才出頭，萬一爆倉你氣血攻心受得了嗎？

李野在踏浪文學出版社看了兩個小時的分析報告，著重看了幾個銷售成績最好的翻譯版本的各項資料，

比如地區銷量，讀者評價，還有交稿速度。

最終他把裴文聰喊了過來。“老裴，你認為哪一個版本最合適？”

裴文聰笑著道：“我覺得都不錯，所以還需要李先生伱來選出有獎徵文的一等獎得主，然後我們會派人去跟他們籤後續的翻譯合同。”

裴文聰非常的謙虛，把決定權完全交到了李野的手裡。

因為在他看來，氣運之子就是吹口大氣，都能“言出法隨”的吹出一座金山來，凡人最好還是不要擾亂天機，乖乖蹭著就好。

李野點著六份資料道：“你聯絡這六位翻譯者吧！讓他們來港島領取最終獎項，然後制定一份嚴謹的翻譯合同。”

李野選出了六個翻譯者，分別是美洲、歐洲和亞洲銷量、評價前兩名的版本翻譯者。

裴文聰一看，也確實是市場試銷反響最好的六位譯者，他們風格各異，但寫作能力都很強，都獲得了大量讀者的好評。

不過他還是對李野說道：“李先生，我們是否現在就選出一等獎？因為如果不確定能否獲得獎金的話，伍德先生未必會願意來港島。”

當初李野出了三萬美金的懸賞徵文，是有一等獎、二等獎以及數位優勝獎，其中一等獎最高，差不多接近兩萬，二等獎就只有一千，其餘的就純屬安慰性質了。

一千幾百的，如果是坐在家裡寫寫字就可以拿到自然可以，但要是讓人家跨越半個地球飛過來，還有可能只拿個安慰獎，那麼像伍德這樣的知名作家可能不會來。

畢竟只是一個雜誌社辦的有獎徵文，又不是什麼有影響力的文學大獎，誰不是奔著錢來的？

一千塊？那都不夠油錢。

李野笑著道：“如果他們喜歡這個故事，那麼他們會來的，如果只是把這當做一份翻譯工作的話，那也不是我們所需要的。”

李野雖然完整的構架了的《冰與火之歌的背景、人設，還有情節脈絡，但想要讓這本書在全球熱賣，並且達到原著的書評，他可不僅僅是需要一個翻譯者。

李野給了《冰與火之歌血肉，現在需要一個合適的作家，給予它靈魂。

所以大牌，未必合適。

美洲的伍德先生也許是一個優秀的作家，但如果他不是極為喜歡這個故事，沒有“欲罷不能”的翻譯《冰與火之歌的迫切慾望，那也不是李野要找的人。

“那好吧！我這就去安排。”

裴文聰明白了李野的意思，立刻讓阿敏趕緊去聯絡幾位翻譯者，讓他們儘快來港島一趟。

雖然李野沒說要親自見見這幾位翻譯作者，但裴文聰預設了李野的決定權，就要把事情辦到最好。

因為時差的原因，此時的美洲是凌晨四五點，所以在下班之前，阿敏只聯絡上了其他四位翻譯者，

其中兩位明確表示，只要提供往返機票的話就會盡快過來，一位表示最近沒有時間。

而另一位，卻有些奇怪。

。。。。。。

不列顛島的夏季，是一年中最舒服的季節，溫度適中不冷不熱，最高也不會超過三十度，不需要冷氣或者電扇幫助降溫。

而且夏天的不列顛白天長黑夜短。早上六點到晚上九點都不用開燈，這對於喜歡曬太陽的