第60頁(第1/3 頁)
果然程曉羽感到自己的手機一震。這是唱那一出,呆若木雞的程曉羽感覺自己無法接受這樣的劇情轉變。恨不得現在就衝上去問蘇虞兮這是鬧那樣。
陳嘉俊拿回手機如獲至寶,紅著臉問道:「那這支水晶玫瑰你能收下嗎,做一個紀念。」
蘇虞兮搖頭道:「這個太貴重了,我不能接受,我還得去補習班,現在我要走了。」
陳嘉俊此時也用完了全部的勇氣,見最主要的目的達到,就手持水晶玫瑰連忙讓開了身子,蘇虞兮趕緊下樓。周圍的叫好聲和掌聲依舊不絕於耳。
程曉羽也跟著人流朝下走,掏出手機就看見一個未儲存號碼發了的一條簡訊「哥,你好。我是陳嘉俊,蘇虞兮的同學。」
程曉羽則立馬發了給蘇虞兮的人生中第一條簡訊「whatareyou弄啥嘞?」
過了許久,在程曉羽就快走到琴房的時候,收到了蘇虞兮回過來的簡訊「alleliebe,leidens插ft,unabhngigdavon,wieepaarelegantegratuit,uberirdischerasehen,nurhatihrewurzelnderlibido,dasstarkeipulsefurihreeslebennurliebe。」
這是一句德文,前世的程曉羽因為喜歡澤野弘之和《尼伯龍根的指環》所以學過一段時間的德語。而元旦文藝匯演所演唱的《拔劍曲》就是德文加英文的歌詞。
這條簡訊的大概意思就是「所有的愛戀激情,無論其擺出一副如何高雅飄渺、不食人間煙火的樣子,都只是植根於性慾之中,這種強勁的動力,僅次於對自身生命的愛。」這是德國哲學家叔本華的名句。這間接說明瞭蘇虞兮對愛情透過現象看本質的態度,也說明瞭蘇虞兮完整的世界觀不是陳嘉俊這種小男生可以觸碰的到的境界。程曉羽替這個英俊的小男生悲嘆了一聲後。對蘇虞兮這樣老氣橫秋的回答有點咋舌,感嘆蘇虞兮精神世界的強大和文化底蘊的深厚,這樣的妖孽真不是一般的凡夫俗子能降服的。
在這個英文在華夏都不流行的時空,要學德文這樣更小眾的語言需要的不僅僅是智慧,更是一種凌駕於眾生的一種態度,程曉羽自忖在這個年紀的時候只知道玩遊戲機看武俠小說,至於哲學,那隻能呵呵。幸好多了蘇虞兮三十多年的人生經歷才能應付,要不在這翻譯軟體還不能再手機上使用的年代,就真是面子丟完了。程曉羽調整了一下手機上的輸入法,想了一想回到「
jederosederweltsditstacheln,(世上的每一朵玫瑰花都有刺)
wennicheehartenszuknacken(如果因為怕扎手,)
diesezanhangaufben(就此舍之)
dannbistdufurirerhaltenkeerosen。(那麼你永遠也不能得到玫瑰芬芳)」這也是叔本華的名言,作為一個資深文青,不懂點叔本華、尼採在文藝圈真混不下去。
蘇虞兮這下回的很快「allesgcklichundwillallesfurir(一切快樂都想要一切事物永遠存在)
willst,s插tz(想要蜂蜜)
willschrott(想要渣滓)
ittendernachtzubetrunken(想要醉醺醺的半夜)
willgrab(想要墳墓)
willgrabtr?nentrost(想要墓畔的眼淚的安慰)
willvergoldetdernnenuntergang(想要鍍金的晚霞)」
這是