第32頁(第1/2 頁)

斯科爾茲內感到西莉亞在發子音時聲音有些弱。她講話時一字一頓，顯然是要掩飾自己的醉態。

埃斯特萬拿起桌上的打火機，打著火，遞到斯科爾茲內面前。斯科爾茲內很享受地聞著打火機散發出來的汽油味，用力吸了口香菸，然後揮手示意埃斯特萬離開。埃斯特萬退了出去，把門關好。

&ldo;你們有沒有談論一些敏感話題?&rdo;他問。

&ldo;沒有。至少沒有涉及到您和您讓賴安中尉為您做的事。&rdo;

&ldo;那你對他的印象如何?&rdo;

西莉亞想了一會說：&ldo;他很討人喜歡，有些舉動看上去像個孩子，但在他身上我能感覺到某種別的東西，我也說不太清楚。我知道他是名士兵，但他卻與普通士兵不同。他並沒有和我說過什麼，但他的眼神以及他的言行中隱含著某種讓我感到有些恐懼的東西。&rdo;

斯科爾茲內差點就要告訴西莉亞她所說的那種東西是什麼了。賴安的身上附著死人的靈魂，每…個殺過人的人都是如此。不管他表面上看起來是多麼有風度、多麼友善，但那些靈魂會透過他的眼睛觀望著他。

&ldo;你們什麼時候再見面?&rdo;

&ldo;不知道。&rdo;西莉亞說，&ldo;我想應該很快，他答應會打電話給我的。&rdo;

&ldo;很好。要讓他和你走得近一些。如果他想和你有親密接觸，那就如他所願。&rdo;

西莉亞好一會兒沒有說話，然後她問道：&ldo;你剛才的話是什麼意思?&rdo;

斯科爾茲內在水晶菸灰缸裡彈了彈菸灰，說：&ldo;我支付的報酬難道不足以讓你這樣做嗎?&rdo;

&ldo;斯科爾茲內上校，我可不是妓女。&rdo;

&ldo;你當然不是。&rdo;他回答說，&ldo;晚安，休謨小姐。&rdo;

斯科爾茲內掛上電話，重新回到他的客人當中，繼續講述剛才未完的故事。他講的是將墨索里尼從被關押的大薩索山賓館裡營救出來的故事。他的這些政客朋友們總是很愛聽。

這個故事他己經在不同的場合、不同的宴會上講了不知道多少次了，以至於有時他自己都分不清楚哪些是事實，哪些是自己虛構的。心存疑惑時他會告訴自己，他並不是歷史學家。既然有人對他的冒險經歷產生濃厚的興趣，他又何必要破壞他們的興致呢?

當然，如果有機會的話，盧卡&iddot;因佩裡特里會很樂意這樣做的。

這個義大利人刺激過他的第二天早上，就讓人給斯科爾茲內送來一張便條，邀請他中午一起喝杯咖啡。斯科爾茲內去時，因佩裡特里正坐在蘭布拉洛瓦大街的一家咖啡館的露天餐桌旁等他。他穿了件開領襯衫，戴了副太陽鏡，看見斯科爾茲內走過來，他便沖侍者打了個響指。

&ldo;請坐。&rdo;他說。

斯科爾茲內坐了下來，問：&ldo;你想要什麼?&rdo;

&ldo;隨便聊聊。&rdo;因佩裡特里回答說，儘量讓自己的舉動看上去很友好。

太陽鏡遮住了他的眼睛。&ldo;喝點什麼?咖啡?&rdo;

斯科爾茲內點了點頭。

因佩裡特里對侍者說：&ldo;兩杯咖啡，再給我們上一盤點心，隨便你推薦。&rdo;

&ldo;我不吃點心。&rdo;斯科爾茲內說。

&ldo;噢，你必須嘗嘗。這裡的點心是我在義大利之外吃到的最好的點心。&rdo;

侍者離開他們的桌子去拿他們點的東西。

&l