第14部分(第4/5 頁)

敢。真不愧是一位

人世間的元首。你是個什麼東西？

害得我逃避無路，呼籲無門！

好吧，

你我就一同跳進驚濤駭浪裡面，

好象巨鷹和長蛇，扭做一團，

廝打得精疲力竭，雙雙沉溺到

無邊無際的大海底下。我要叫地獄

放出汪洋似的魔火，讓這荒涼的世界，

連同你和我——征服者和被征服者——

以及我們爭奪的目標所遺留的殘跡，

一齊葬進這無底的鬼城。

咳！咳！

雷電風雲都不肯聽我的命令。

我迷迷糊慣地永遠、永遠往下沉．

我的冤家，乘著一段勝利的威風，

象一團烏雲，壓上我的頭頂！咳：咳！

第二場

阿特蘭地斯島的一條大河口。海神斜倚在岸

邊；日神站在他身旁。

海神 你可是說，他被那征服者的威力打倒了？

日神 是呀，他們經過了一場惡鬥，嚇得

我管領的太陽失色，四方的星辰也戰慄，

只見他一路往下跌，惶恐的眼睛裡

射出兩道兇光，穿過鎮壓住他的

又厚又破的黑暗，照耀得滿天通明：

如同漲紅了臉的落日，那最後的一瞥，

透過了晚霞，渲染著滿面皺紋的海洋。

海神 他可曾跌進地獄？跌進幽冥的世界？

日神 他好比一頭巨鷹，在高加索山上的

雲海裡迷了路，雷聲隆隆的羽翼

被旋風纏住，它呆望著慘淡的太陽，

卻被閃電射得張不開眼；他竭力掙扎，

又受到冰雹肆意的毆打，結果是

四面陰風慘慘，倒栽進無底的深淵．

海神 從此，各處的海洋——我王國的領土——

永遠和上帝形影不離，風來時，

捲起波浪，再不會沾染一點血漬，

正象青翠的麥田，在夏天的氛圍裡，

左搖右搖；我的一條條水流要環繞

各種民族居住的大陸，和各處富饒的

海島；青臉的老海仙在琉璃的寶座上，

帶領了他的一群水淋淋的仙女，

觀看著華船來往的影子，如同

人類注意著那滿載光明的月亮，

帶著太白星在天空中航行的路程，

這原是它那位不出現的船長的頭飾，

倒影在黃昏時急速地退潮的海面，

從此不必再循著斑斕的血跡、

淒涼的呻吟、奴役和威逼的叫囂，

去尋覓它們的途徑；到處是光明，

到處是波光和花影、飄忽的香氣、

維給的音樂、自由和溫柔的言語，

還有仙神們心愛的最最甜蜜的歌聲。

日神 我也不再會看到那種悲傷的事情，

使我的心靈象日蝕般遮上一層黑暗，

可是，別作聲，我的耳朵裡聽見

那個坐在晨星中的小精靈把銀笛子

吹出了清脆微細的聲音。

海神 你該走了，

到了晚上，你的駿馬休息的時候，

我們再見：那喧嚷的深水已經在

催我回家，要喝我寶座旁翡翠罈子裡

永遠盛滿著的定心安神的藍色仙漿。

且看碧綠的海里那許多仙妖，

玲瓏的肢