第59頁(第1/3 頁)

&ldo;謝謝，不，要是可以的話，我更願意焦躁地踱來踱去。雷格……&rdo;

他轉過身，直勾勾地望著教授，舉起一根手指。

&ldo;我必須告訴你，&rdo;他說，&ldo;我知道你的秘密了。&rdo;

&ldo;啊哈，對，呃‐‐真的?&rdo;雷格喃喃道，尷尬地低下頭，擺弄著茶杯和茶壺，&ldo;我明白了。&rdo;

他移動茶杯，茶杯劇烈地互相碰撞。&ldo;唉，我擔心的就是這個。&rdo;

&ldo;我們有些問題想請教你。我不得不告訴你，我帶著極大的憂慮等待你的回答。&rdo;

&ldo;是啊，是啊，&rdo;雷格喃喃道，&ldo;唉，或許時候終於到了。我自己都不知道該如何看待最近的各種事情，而我……自己也很害怕。非常好。問你的問題吧。&rdo;他猛地抬起頭，目光灼灼。

德克朝理察點點頭，然後轉過身，盯著地板踱來踱去。

&ldo;呃，&rdo;理察說，&ldo;那個，我……很有興趣知道，昨晚你那個鹽瓶的戲法是怎麼變的。&rdo;

聽見這個問題，雷格似乎吃了一驚，困惑地說：&ldo;那個戲法?&rdo;

&ldo;呃，對，&rdo;理察說，&ldo;那個戲法。&rdo;

&ldo;哦，&rdo;雷格訝異地說，&ldo;唔，那裡面戲法的部分，我不確定我該不該說‐‐魔術圈的規矩，你明白的，嚴格禁止我們洩露秘密。非常嚴格。不過這個戲法很厲害，對吧，你說呢?&rdo;他狡黠地說。

&ldo;呃，是的，&rdo;理察說，&ldo;當時看上去非常自然，但現在再……回頭想，我不得不承認，我有點想不通。&rdo;

&ldo;啊哈，對，&rdo;雷格說，&ldo;這個就是技術了，你明白的。多練習。熟能生巧。&rdo;

&ldo;看上去確實非常自然，&rdo;理察繼續道，摸著石頭過河，&ldo;我完全被騙過去了。&rdo;

&ldo;喜歡嗎?&rdo;

&ldo;非常驚人。&rdo;

德克有點不耐煩了。他向理察甩了一個不耐煩的眼神。

&ldo;我完全能夠明白你為什麼沒辦法告訴我，&rdo;理察堅定地說，&ldo;我只是感興趣而已。不好意思，打擾了。&rdo;

&ldo;唔，&rdo;雷格忽然陷入自我懷疑，&ldo;我猜……唔，只要你保證絕對不會告訴別人，&rdo;他繼續道，&ldo;我猜你自己應該也能想到，我在餐桌上用了兩個鹽瓶。沒有人會注意到它們之間的區別。你要知道，快手能騙過眼睛，尤其是那張餐桌周圍的眼睛。我擺弄那頂羊毛帽的時候，非常靈巧地‐‐當然我這是自賣自誇‐‐假裝笨拙和手忙腳亂，輕輕鬆鬆就讓鹽瓶從袖管裡滑了出來。明白了嗎?&rdo;

炫耀技法帶來的樂趣完全掃空了他剛才的焦躁不安。

&ldo;這其實是世界上最古老的戲法，&rdo;他又說，&ldo;但依然需要高超的技巧和手法。當然了，後來晚些時候，我假裝把鹽瓶遞給別人，堂而皇之地讓它回到了桌上。需要多年練習，看上去才會非常自然，不過我更喜歡乾脆把那東西滑到地上去。非常業餘的行為。你不能直接撿起來，