第60章 正式會談(第1/2 頁)

兩人趕在友國領導人下來飛機前趕到了兩位局長面前。

“報告張局長，李部長，我已將時譯員帶到。”

宋學珉來到二人面前，中氣十足的敬禮報道， 給兩個毫無準備的老頭兒嚇了一大跳。

“哎呦呦呦，你呀你宋學珉，你......等著受處分吧你。”

張局李局紛紛伸著手指對宋學珉指指點點，還不忘警告道。

宋學珉沒被嚇唬到，淡定的將手中的筆記本遞給時今安。

時今安氣喘吁吁的，接過自己的本子。

她沒有宋學珉那個肺活量，剛剛衝了好幾百米，現在還能立馬面不改色心不跳的站在這裡。

“小時譯員，怎麼樣？沒問題吧？”

張慶忠又轉而微笑的看向時今安，慈祥的問道。

時今安沒見過張局長，但是對方看自己的目光十分友善，莫名感到很親切。

“完全沒問題。”

雖然這一會兒還沒反應過來，但她還是信心滿滿的回答道。

看這個女娃子如此自信，李部長不安的心也跟著鎮定了不少。

倒是沒想到這娃娃年紀輕輕，竟然一點半露怯，不愧是鄭天奇的學生。

說話間，友國領導人已經走下了臺階，接機團向前也移步，向對方走去。

時今安從容不迫的跟在兩位領導身後，而她的身後緊緊跟著的是宋學珉。

“歡迎歡迎。我是外交部長李統，歡迎你們來到華國進行友好訪問。”

李部長微笑著向前與友國領導人握手，表示熱烈歡迎。

身後的時今安已經來到了李部長側後方，淡定的用流利的英語翻譯李局長的話。

在場的同胞們，包括宋學珉都是第一次聽時今安講口語，皆是面露驚喜。

宋學珉是學過英語的，在場大概只有他能聽得懂。

他不禁讚歎時今安的表達能力竟然如此優秀，而且她的聲音像百靈鳥一般，優美動聽。

時今安乾脆利落的翻譯完後，友國訪團中的一位外國男士向她點了點頭，開始翻譯時今安的話。

隨著對方的話起話落，時今安逐漸面露難色。

令時今安頗為吃驚地是，對方並沒有完整的翻譯她的資訊。

他只是簡單的用法語翻譯了一句，歡迎你們的到來。

很顯然，在國際交往中，這樣的語言十分不體面。

時今安面色一僵，默默的捏了一把冷汗，身子略顯木訥，只拿凌冽的眼神看著他。

宋學珉很快就觀察到她的異樣，沒有當即開口，只是多留給了一些關注。

好在對方領導人並沒有太在意那句話，也禮貌地向部長問好，並表示感謝各位的迎接。

輪到那位翻譯的時候，他依然是絕對簡化，只是問好和感謝，甚至為什麼感謝都不解釋。

時今安並沒有按照他說的來翻譯給我國領導，她是按照友國領導人原話翻譯的。

由於時今安翻譯的話明顯比自己長，對方的翻譯臉色變得很不好，甚至手上不停地有小動作，神情慌張。

時今安看他的樣子，像是十分緊張，甚至不禁懷疑他別有用意，難不成想從中搗亂？

沒有再多寒暄。

李部長表示準備了充足的車，請所有人隨車前往大會堂。

主席還有其他領導們都已在大會堂等候多時了。

這全程的英譯法，友國的男翻譯全都是省略的翻譯著。

所有人都上了車，時今安有幸和兩位領導同車，坐在副駕駛，負責開車的是我們的“好朋友”宋學珉隊長。

“小時譯員，剛剛翻譯的不錯，有沒有困難嗎？”