第50章 接到新的工作任務(第1/2 頁)

“哦？聽這意思，時譯員是會不少國家的語言咯？”

另一個男人笑著打趣道。

此話一出，時今安與鄭千帆皆是一驚，心提到了嗓子眼兒，尤其是鄭千帆，眸子暗了暗。

時今安也意識到自己確實有點凡爾賽，還是謙虛點好，不要再發生之前的事，讓人家當特務給抓起來。

這些單位上的人一個個最精明瞭，稍微說錯話就會把你當成重點觀察物件。

“哈哈哈哈，這位先生您折煞我了，我會的微乎其微，所以才想提前確認一下，以免到時候無法勝任， 到時候場面可就不好看了。”

時今安開口趕緊圓回來。

鄭千帆一聽，鬆了一口氣。

意味深長的看了妹妹一眼，因為她的解釋十分合理。

沒想到這小丫頭竟然面不改色心不跳的，心理素質比他還要好。

“哈哈哈，時同志這種嚴謹的工作態度，讓人很是滿意呀......

是這樣的，這次需要你翻譯英語。

我們也是接到上級指令，說你會英語，特意來找得你。”

剛剛打趣她的男人回覆道，他其實並沒有多想，只是單純的以為她是個天才，竟會多種外語。

只有時今安知道，他想的才是真的正確的，只是她不言明，誰也無從得知

“嗯，英語我可以的。”時今安自信的 回覆道。

“不過......”打趣她的那位接著猶豫不決的開了口。

“嗯？有什麼問題嗎？”時今安禮貌地問。

“是這樣的，這一次訪華的國家是法國。

但是聽說友國那邊會帶一位法國的男翻譯，不過對方只能將法語翻譯成英語。

所以需要由他先把法語翻成英語給你聽，然後，你再來翻成中文。”

男人無奈的回答。

時今安撅著個小嘴眨著眼睛看著他講完，她真的好想說她可以直接翻譯法語，可是她不太敢說呀......

“嗯，沒問題的，這種多人轉譯也是常見的。”

既然她不能強出頭，那就憋著吧，總得給別人留點兒活兒幹。

兩位幹事看她如此專業輕描淡寫的回答，她又是自信滿滿的樣子，也終於放下心來。

隨後交代了一下具體工作事宜，就離開了。

當天需要她自備衣服，不需要正裝，但是要儘量穿的得體，

另外工作那天上午十點會有專車來出版社接她。

送走兩位幹事，時今安平靜地回了自己辦公室，

“爺爺，咱們這有法語詞典和書籍嗎？”

她跑到老頭子辦公桌兒那開口詢問。

“有啊，你要那個幹嘛？”

老爺子從書裡探出個腦袋詢問她，但是疑惑她的用途。

時今安把剛剛接到的工作和詳細情況跟爺爺說明了。

“讓你翻英語，你研究法語幹啥，人家不是自帶翻譯了嘛？”

老爺子覺得她沒必要增加自己的負擔。

“我這不是為了以防萬一嘛！”

時今安撒嬌的跟他墨嘰，反正她就要看。

“你可別跟我說你會法......丫頭！你真會啊？！”

老頭子最後一句話直接震驚的問出來，因為他邊說邊看到時今安撇這個嘴，扭扭捏捏，故弄玄虛的笑臉。

“嘿嘿嘿，那......我可以會嗎，爺爺？”

時今安嬉皮笑臉的哄著他，讓爺爺趕緊給自己拿書，兩隻手拽著老頭子的胳膊，都快把老頭拎起來了。

鄭天奇哪裡抵得住孫女撒嬌，起身去櫃子裡給她翻書，嘴裡還不忘唸叨她，