第24頁(第1/2 頁)
戴著一次性手套不方便打字,她乾脆直接發了語音過去。
「對呀,你哪天回來提前告訴我一聲就行了,我提前搬回去。」
謝靳時聽完尹梨的語音後臉色微微緩和,他剛按下對講鍵,忽然意識到有個電燈泡還杵著,抬頭望去。
不用謝靳時開口,鍾思齊立刻輕手輕腳地離開。
「這幾天在歐洲,有東西需要代購就告訴我。」謝靳時想了想,又道,「你是學德語的,去過德國嗎?」
尹梨很快回覆:「去過呀,本來這幾天還要去德國出差呢,可惜沒去成。」
她略帶遺憾的聲音在謝靳時耳邊響起,後者重新開啟電腦裡那份德文資料細細瀏覽,他明日倒是要看看那個蘇什麼的有什麼本事,能搶了尹梨出差的機會。
次日,謝靳時上午和合作方單獨會面。
下午三點,雙方各自帶人進入酒店大會議室,各坐一邊。謝靳時位於正中的位置,對方公司負責人坐在他右側。
午飯的時候蘇怡琳就已經將翻譯好的資料發到他郵箱了,謝靳時草草看過,不太滿意,標記了幾處錯誤,拿給別人又修改了一遍。
資料華譽這邊人手一份,蘇怡琳不上會議桌,跟著其餘幾個助理在會議室靠牆的地方放了幾張板凳坐著。
他們拿到了剩餘的幾份資料,蘇怡琳沒翻開,她手裡有自己早晨列印的。
「你。」會議開始前,謝靳時遙遙地指了指蘇怡琳。
蘇怡琳立刻起身,「謝總。」
「你負責會議記錄。」謝靳時中午看完了她那份檔案對蘇怡琳沒抱太多的希望,他不留廢人,所以想看看她除了筆譯之外的能力。
三點半會議準時開始,蘇怡琳全程眉頭緊鎖,慌亂地敲動鍵盤。
德國人說話帶著些特有的地方口音,再加上他們討論到激烈的時候語速太快,蘇怡琳幾乎是聽懂上句,就錯過了下句。
這種情況就跟當年考英語聽力一樣,滿肚子的急躁,越急就越聽不明白。
會議結束後,華譽的人送走了那一波德國人,留下自己公司的繼續討論。
謝靳時今日第二次抬頭看向蘇怡琳,問道:「好了沒有?」
蘇怡琳手都在哆嗦,這會兒全會議室人的目光全部集中在她一個人身上,她聲音有些顫抖,「稍等,五分鐘。」
蘇怡琳迅速補上一些方才沒來得及記錄的空缺,然後粗粗檢查了一遍,將檔案傳送。
謝靳時靠在椅背上,他皺著眉滑動著滑鼠,臉色越來越難看。
良久,他將滑鼠隨意往前一推,抬眸重新打量蘇怡琳。
「你大一也是謝秉純教的?」沒頭沒尾的他突然問了這麼一句,在場的半數人都傻了。
但明眼人都看得出來謝靳時此刻不悅,低著頭不敢吭聲。
「是……」蘇怡琳略低著頭,不敢看他。
這會兒她算是明白為什麼謝景輝話裡話外對這位華譽謝總頗為敬畏了,蘇怡琳這會兒被他看了一眼就腿軟,帶著怯,控制不住地緊握著拳頭緩解緊張。
謝靳時一旦認真起來,就算是帶著笑,也是一副說不出的冷。
他嗤笑一聲,抬手合上電腦,似乎是不願意再看一眼蘇怡琳交上來的東西。
「學了四年學了這麼個東西,要我我就回家種田,省得出來丟人現眼。」謝靳時話說得重,一點都沒在乎蘇怡琳的面子。
不過屋裡的人都已經習以為常了,謝靳時自進公司來,無論對方年紀資歷比他高上多少,只要是事兒辦不妥,他絕不會留情。
「先散會,六點繼續。」謝靳時率先起身,他走到門口突然停了下來。
屋內剛要跟隨他起身離開的人這會兒個個兒