第5部分(第2/5 頁)

轉述給金田一耕助聽：

“他們當中有人說：‘照相館的老闆大概已經回去了吧！’聽那人的聲音好像已經喝醉了。另一個人說：‘那還用得著說嗎？都已經一個鐘頭了，這會兒阿敏說不定正抱著阿璇在床上親熱呢！只是我不懂，阿敏和阿璇這麼做可是兄妹亂倫那！’‘德州佬，你真傻！’‘我是很傻，是個企圖強暴阿璇未遂的傻子，你瞧我的左眼。’‘是啊、是啊！當時我也嚇呆了，你的眼珠子還被阿敏揍得飛出來了！那時候的阿敏還真是火爆。’‘畜生，瞧他平日笑嘻嘻、一副大好人的模樣，沒想到那時候竟然像凶神惡煞一般，我可從來沒見過阿敏那麼奇怪。’‘喂，等一等！’‘幹什麼？’‘不喜歡阿璇的人請舉手！哈哈哈！沒有人舉手吧！’‘總之，今天晚上的婚禮就這麼結束了。’‘什麼呀！怎麼就這麼結束了？我們根本不會把阿璇當成是阿敏的情婦或是老婆。’‘哦，原來如此，今天晚上的婚禮只是一種偽裝啊！’他們談話的內容大概就是這麼回事。”

“這麼說，這五、六個人就是樂團成員羅？”

“是啊！那群人一邊說，一邊從燈下走過去，他們有的穿夏威夷衫，有的穿大紅色襯衫，其中還有個人一隻眼睛戴著眼罩，就像外國電影中的海盜一樣，他大概就是其他人口中的德州佬吧！反正那些人全都是二十三、四歲的年輕人，每個人臉上都留著鬍子。”

“這群人就這樣走進那棟詭異的宅院？”

“沒錯。當他們從我面前走過之後，我便悄悄地探頭出來瞧了一眼，結果那群人在那棟房子前突然安靜下來，而且還聚在一塊兒討論了一會兒。這時，屋子裡剛好傳來高亢的小喇叭聲，那群人一聽到小喇叭的聲音，便高喊一聲衝進門內。”

“哈哈！小喇叭的聲音？那是在奏凱歌嗎？對了，你當時有什麼感覺？那真的只是一場假結婚嗎？還是新郎和新娘真的舉行過洞房花燭夜？”

“我認為他們是真的結婚了，雖然隔著一條走廊，但我還是清楚聽見對面房間裡傳來男人和女人的呼吸聲、喘息聲，還有男人的咆哮聲。當然啦！我並沒有從頭聽到尾。”

金田一耕助從直吉微紅的眼瞼看出，即使他沒有從頭聽到尾，也一定待在那兒一段時間，打探那間房間的情形。

“接下來你又做了什麼？直接回家嗎？”

金田一耕助還是一副職業性的問話口氣。

“沒有，我跑進泉嶽寺旁邊的小酒館，一直喝到十二點多才回家。等我回到家時已經一點了，我爸爸和房太郎還沒睡，他們問了一大堆問題，我只是支支吾吾地應了幾句就去睡覺。

第二天醒來的時候，已經過了晌午，因為我爸爸和房太郎又追問前一天的事，我只好一五一十地告訴他門。我爸爸聽完之後嚇了一跳，還問我：‘那戶人家是不是醫院坡的上吊之家？’”

“醫院坡的上吊之家？”

直吉盯著金田一耕助，不答反問：

“你聽過這地方？”

“當然沒有，我只是猜想是不是有人曾經在那裡上吊自殺過？”

“根據我爸爸所說，昭和二十二、三年時，有個女人在這棟房子裡上吊自殺，房太郎也記得有這麼回事，他說那是發生在二十二年的梅雨時節，有個女人在醫院坡的空屋裡上吊，引起一陣大騷動。”

“這女的是什麼人？她和法眼家有關係嗎？”

“嗯，我爸爸好像知道這件事的來龍去脈，可是卻不願多提。不過，在那樣的空屋發生那種事，我實在不能放著不管，於是我便和房太郎一起回去看，一看之下我們兩個都嚇呆了。”

“發生了什麼事嗎？”

“不，因為什麼東西都沒有才教人吃驚，先前屋內的屏風、椅子、風鈴啦……全都不見了！我也去房間看