第四十五章、城下之盟!(第1/2 頁)
但即便知道了整個電影節的展映流程,做到心中有數,褚牧歌還不得面臨另一個棘手問題。
那就是,
在這個面向全球的國際舞臺上,他的英語不太流暢怎麼辦?那怎麼和各方人員溝通?
總不能自己在僱一個翻譯吧?!
在回來酒店的路上,褚牧歌就一直在思考問題。
當劉藝菲看這個男人的神色一直愁眉不展時,還以為對方遇到了什麼棘手事情,誰知道竟然是這種問題,頓時有些無語的說道:
“褚先生,你是不是忘了我的存在?”
“你?”
褚牧歌看向面前的神仙姐姐,終於恍然大悟道:
“對啊。你擅長英語、法語、日語三國語言,有你幫我,做我的翻譯,那我就不用為溝通的事情煩擾了。”
“可為什麼我要幫你呢?”
劉藝菲眨了眨美眸,一句話就讓褚牧歌憋住了。
半響,才狐疑的回了一句:
“因為我是你的【老公】?”
唇角勾起一絲笑意,劉藝菲似笑非笑的看了褚牧歌一眼,戲謔說道:
“小哥,現在沒有在錄製《我們結婚了》這檔綜藝,你還想用這一句話打發我,是不是有點太敷衍了?”
“額……”
好吧,褚牧歌終於確定,面前這位不食人間煙火的仙子終於下凡了,也知道【斤斤計較】了,
可他也不知道這是好事還是壞事,
總之,心裡感覺十分複雜:
“那你說吧,我需要你在戛納的這段時間內做我的翻譯官,需要什麼條件才能答應?”
“無論什麼條件都可以?”
“當然!”
“好啊。”
劉藝菲只按部就班的問了一句,見褚牧歌給予了肯定答覆後,立刻就將自己想要的要求說了出來:
“那你答應我三件事情啊。
這三件事情我現在還沒想好,等以後我說出來的時候你就要做到。
嗯,當然,這些事情肯定是你能辦到,也不會讓你違揹你的處事原則。
如果你答應了我的這點要求,在戛納閉幕式之前,我都可以做你的翻譯助理,幫你和各方溝通,還不收你的翻譯費。”
說完,劉藝菲看向了褚牧歌,微笑問道:
“怎麼樣,小哥,你答應麼?”
“我還有選擇麼?”
褚牧歌真沒想到自己在節目中只是和她立了一個條件的賭約,她在下節目後立刻就找補回來了。
而且一下子從一個條件變成三個,這也太有生意頭腦了吧?!
若是將這一幕曝光,誰還敢說神仙姐姐頭腦簡單?
這分明就是【大智若愚】!
劃掉,重寫,
是【胸藏錦繡】!
但為了以後能和各方自由交談,褚牧歌還是加了一個條件,那就是他答應劉藝菲的要求可以,
那對方也要在這段時間內,做他的英文老師。
進入圈內這幾年中,褚牧歌一直都在加強自己對各項職業技能的吸收,對於英語這些外語的學習明顯沒有重視。
到現在,他的英語口語能力還保留在最初級的階段,早就適應不了人與人之間的複雜溝通。
見此,劉藝菲沒好氣的說道:
“褚先生,你真不愧是個生意人啊,還真是一點虧都不吃。
你這是想要讓我拿一份薪酬,做兩份工作?”
“怎麼會呢,我這只是想讓你本著人道主義的精神,對我實施一些幫助而已。難道你要拒絕?”
“拒絕是不可能拒絕的,但這件事情得加錢!”