034:今晚的月色……真美(第2/4 頁)
夜色很美,但北原星野並沒有張嘴說話的想法,前世活了二十多年的他到現在都不習慣“今晚的月色真美”是一句表白的話語。
“今晚的月色真美”據說是夏目漱石在翻譯英語“I,Love,You”的時候認為“我愛你”太過於直白,因此將其翻譯成今晚的月色真美。
“喂,”鈴木夜緊緊的跟在北原星野的後面,他們之間的距離很近,幾乎要貼在一起了。
忽然之間,鈴木夜用溫和的聲音說道:“星野同學,請問你聽說過今晚的夜色真美的一個小典故嗎?”
聞言北原星野的身體僵硬了一下,他現在有點懷疑擁有讀心術的不是他而是鈴木夜了,但表面上北原星野不動聲色,只是饒有興趣的問道:“哦,什麼典故?”
不僅如此,鈴木夜語氣的變化也暗暗讓北原星野心驚膽顫,要知道以往的鈴木夜從來都沒有過這樣子,實在是,令人害怕。
“很久很久之前,一個女孩子鼓足了莫大的勇氣,終於向一個喜歡了很久的男孩子表白。但又因為其中各種小插曲所打斷(或許是因為表白的聲音太小,又或者是這個男孩子沒有聽清)。結果這個男孩子就會誤以為你是在說月亮,而女孩子那僅剩的一絲勇氣也消失殆盡,只能硬著頭皮說:啊~確實今天月亮很美(實際根本沒有月亮),落荒而逃,表白未遂,這真是一個很令人悲傷的故事。所以從此以後為了含蓄的說我愛你,或者說掩飾心裡面的小鹿亂撞,一般用今晚的月色真美來表白。”
這個小典故很長,北原星野聽得很認真,這是基本的態度問題。
“雖然不知道這個故事是真的假的,但是故事裡面的女孩子未免有點太過可憐了吧?”
鈴木夜的瑩綠色的眼睛在漆黑的夜晚裡面格外矚目,但並不會顯得突兀,反而襯托的她格外高貴,純潔。
“或許吧。”北原星野隨口說道,感受著鈴木夜的心聲,他異常的苦惱,關鍵是他還沒有什麼阻止的方法。
如果要強行制止的話也有一個方法,可是……
不想這些,北原星野搖了搖頭,遠處淡淡的黃色亮光吸引了他的注意力,那是星乃星愛的家,看起來她還沒有睡。
“走吧。”
鈴木夜沒有一點怯懦,反而是猶如一隻開屏的孔雀一樣驕傲無比,挺了挺胸脯,想要它更加明顯一些。
只不過作用不大,畢竟零無論再怎麼努力也是零。
不過,北原星野看了看鈴木夜略微凸起的胸脯,搖了搖頭,即使是更加偏向於星乃星愛的他也不得不承認,鈴木夜雖然小,但你不能說她沒有。
至於星乃星愛嘛……這就仁者見仁了,可能在她晚上的美夢裡面還是挺大的。
“星野,你還知道回家吃飯啊你,還不快一點回家關上門?”
穿著粉嫩的小圍裙的星乃星愛右手裡面拿著一柄鐵鏟子,搬了一個木凳子坐在門口。看起來已經等了很長時間了,星乃星愛站起來的時候很費勁。
看到她這般模樣,北原星野不禁開始思考她到底吹了在這漆黑的夜晚裡面究竟吹了多麼長時間的冷風。
不知道是不是星乃星愛故意的還是真的沒看見,站在星乃星愛後面的鈴木夜是隻字不提,而且話裡話內都在宣誓自己的主權。
所以鈴木夜感覺到有一些不開心,但沒關係,早在路上的時候她就準備好應對手段了。
“星愛妹妹,我年齡算是比你大一些,所以就喊你一聲妹妹你不會介意吧?”
“星愛妹妹?”
聽到這個看似親密的稱呼,星乃星愛的嘴角略微抽動,她有很大的理由懷疑鈴木夜說的妹妹不僅僅指代自己年齡小,還有其他的一些東西。
星乃星愛低頭看來看,
本章未完,點選下一頁繼續。