第76頁(第2/3 頁)

個情報奉送給那些彈精竭慮苦尋答案卻屢屢敗北的一小部分讀者：故事中提到，我曾把兩封電報發往好萊塢並收到過兩次答覆電文。但這些電報的內容與你們的邏輯推理關係不大。事實將證明，沒有這幾張電文，你們同樣可以得出正確的推論。這一情節的設定僅僅是出於對邏輯分析結果的驗證。所以，請不要問我：你那電報裡到底寫了些什麼?

‐‐埃勒裡&iddot;奎因

第二十五章　真相大白之前

星期日的晚上照例是奎因家輕鬆的休閒時光。只有到這個時候，奎因警官才完全放鬆下來好好休息一會兒;而且這個家裡有一條不成文的規矩，那就是在這段時間裡任何人不得談論公事、分析推理、引述案情，甚至不得閱讀偵探小說或是做任何其他破壞悠閒氣氛的事情。

因此，吃過晚飯，埃勒裡便把自己關在臥室裡。他輕手輕腳地拿起分機電話，撥通了巴克雷旅館的號碼，請求對方呼喚霍恩小姐前去受話。

&ldo;喂，是埃勒裡&iddot;奎因在此講話。是的……今天晚上你想幹什麼，霍恩小姐?&rdo;

她輕輕笑了一聲：&ldo;這算是個邀請嗎?&rdo;

&ldo;我的嘴很笨，換個說法兒更糟，&rdo;埃勒裡承認道，&ldo;我能不能得到一個明確的回答?&rdo;

&ldo;哦，先生，&rdo;她語氣肯定地說，&ldo;我另有安排。&rdo;

&ldo;什麼?解釋一下，你的意思是……&rdo;

&ldo;有個先生已經邀請我共度週末了。&rdo;

&ldo;那個一頭捲髮的男士?&rdo;

&ldo;你真聰明，奎因先生!猜得不錯，是那個捲毛兒的男士。儘管我覺得這用不著多少推理。&rdo;接著她停頓了片刻，&ldo;有……有什麼訊息了嗎?我已經等煩了……我是說，你今天晚上要見我有什麼重要的事情嗎，奎因先生?&rdo;

&ldo;對我來說，哪天晚上見你都很重要，&rdo;埃勒裡殷勤地說，&ldo;但是我想，有那麼一位生著漂亮捲髮、槍法又那麼高超的男士列在你長長的追求者名單上，我就別再愚蠢地自討沒趣兒了。不，我親愛的，我找你沒有其他重要的事情，改天再說吧。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true"