第177頁(第1/2 頁)

她不對警方透露任何情況，並保證一定把多麗絲照顧好。車很安靜，桑迪和莎拉可以感覺到緊張的氣氛在增加。這種情況她們曾經談到。多麗絲正在回家，一位原已痛不欲生的父親正在等她回來，多少個月以來，他的生活中的主要內容一直是內疚。大體上看來，她是一個幸運的女孩，這一點多麗絲目前可能尚不能完全理解。

首先，她現在還活著，又恢復了信心和自尊，也許兩叄年之後，她便可繼續自己正常的生活，沒有人再會懷疑她的過去或注意她往日的傷疤。健康的恢復可以使這個女孩完全變成另外一個人。現在送她回家，不僅可以使她和自己的父親團圓，也使她重新回到人的世界中去。

莎拉希望，如果精神病臀生能給予她慢慢地治療，她的身體會變得更強壯些。

米歇爾。布萊恩醫生很有名望，找他最好。精神治療是醫學上最難的部分。她對多麗絲的治療工作尚未完成，只完成了身體治療的第一步，第二步才起了個頭，離結束還遠。有時你不得不就此放手，相信病人可以自己解決其後的問題。比如說，把女兒嫁出去，其他方法也許會更糟。

在電話上聽起來，多麗絲的父親似乎是一個正派的人，多麗絲需要一個體面且有愛心的男人來關心她，以便有一天，他們之間能夠建立起一種永久性的關係。現在看來，這件事應由其他人去做了，但莎拉卻一直放心不下她眼前的這個病人。每個醫生都可能是一個好心的母親，對莎拉來說，她不可避免地更會這樣做。

匹茨堡的山脈是險峻的。多麗絲為她們嚮導，沿著莫南加赫拉河岸行駛，走上了右邊的街道。桑迪在檢視著門牌號碼，多麗絲的心情突然緊張了起來。家就在那兒，莎拉把自己紅色的別克車停下來，大家都鬆了口氣。

&ldo;還好吧？&rdo;她問多麗絲。對方驚慌地點了點頭。&ldo;他是的父親，親愛的，他愛。&rdo;莎拉很快就看到了，雷蒙。布朗沒有什麼特別的地方。他一定在門口等了幾個小時了，他自己也很緊張。他從水泥臺階上走下來，兩隻發抖的手抓住欄杆。他開啟車門，笨手笨腳地扶桑迪下了車。接著，他又把手伸進車內，儘管他極力使自己鎮定、沈著，但當他的兩手接觸到多麗絲時，他忍不住失聲痛哭起來。

多麗絲側著身子走下車，父親扶住了她，緊緊地把她抱在懷。&ldo;啊，爸爸！&rdo;

桑迪。歐圖爾把臉轉向一邊，她受不了眼前的情景，莎拉的眼睛也濕潤了。兩人咬著嘴唇，動情地相互看著。

&ldo;快進屋，孩子。&rdo;雷蒙。布朗邊說邊拉著自己的女兒走上臺階。他需要她回到家中，接受他的保護。另外兩個女人未經邀請也跟在後面，走進屋內。

住房面光線很暗。作為一名夜班工人，布朗先生白天需要在家睡覺，所以總是把屋子遮得很暗，今天又忘記把窗拉開。屋內很亂，幾塊破舊地毯上有幾件四十年代的老傢俱，面塞滿亂七八糟的東西，牆上掛著各種照片，死去的妻子、死去的兒子‐‐還有一個失蹤的女兒。在黑暗的屋內，父親再次擁抱著自己的女兒。

&ldo;寶貝，&rdo;他開始背誦練習了幾天的話。&ldo;我過去說過的話都錯了，是我錯怪了！&rdo;

&ldo;沒關係，爸爸，謝謝你讓我……&rdo;

&ldo;多麗絲，是我的女兒啊！&rdo;什麼話也用不著再說了。擁抱持續了一分鐘之久，最後她笑著抽出身來說：&ldo;我要洗手。&rdo;

&ldo;盥洗間還在原來地方。&rdo;父親一邊說，一邊揉了揉眼睛。多麗絲離開了，找到樓梯上了樓。雷蒙。布朗開始招呼自己的客人。