第28頁(第1/2 頁)

再一次，充萊夫頓注意到了福特爾，他的臉色又變得像他的毛巾一樣蒼白。他匆匆溜進了相鄰的房間裡，那個房間裡有鹹水游泳池，是土耳其浴的最後階段。

福特爾由於按摩而精疲力盡，他愜意地裹著毛巾靠在他自己的摩洛哥沙發裡，面板上滲出了汗珠。他本想同艾斯特談一談，但他從來沒有見過這個男人，而後者的地位又是那麼高不可攀，這令他感覺到有些不舒服，於是他便沒有打招呼。

當福特爾走進克萊夫頓溜進去的房間時，那個勒索者早就不見了。那個房間裡有一個游泳池‐‐三十英尺長，十五英尺寬‐‐幾乎佔據了整個房間。

在一等艙餐廳的晚宴上，艾斯特與福特爾之間的距離從幾個方面縮短了。

首先，他們面對而地坐在船長的餐桌上。這是一間寬敞明亮的餐廳，白色的牆壁，暖色調的橡木傢俱，船長的桌子就擺在餐廳前面。

其次，艾斯特是一個福特爾小說迷。當他聽說《思想機器》的作者就坐在他身邊時，這位百萬富翁陰鬱的眼神裡透露出一絲生命的光彩。

&ldo;您把神秘與科學思考用一種獨一無二的方式統一起來了，先生。&rdo;艾斯特用一種清脆的金屬一樣的嗓音說。

&ldo;謝謝您，艾斯特先生。&rdo;

&ldo;傑奎斯，&rdo;艾斯特說，某種類似溫和的東西從這個冷漠男人的聲音中流露出來，&ldo;請叫我&l;上校&r;。&rdo;

&ldo;謝謝您，上校;我也不是傑奎斯，對我的朋友們來說，我是&l;傑克&r;。&rdo;

&ldo;艾斯特，&rdo;一個粗聲粗氣的女人問，&ldo;您認為&l;上校&r;是您的第一個名字嗎?&rdo;

所有的眼睛都轉向一個略微發福的、神態親切的女人身上，她大約四十三、四歲。有一雙美麗的天藍色眼睛，顏色幾乎同艾斯特的眼睛一樣。她穿著勃良第絲緞舞會禮服，上面裝飾著玻璃珠串;頭上一頂羽毛帽，其大小與形狀如同一隻被牛車碾過的垃圾捅蓋。她的名字叫做麥琪&iddot;布朗，更正式的名字是瑪格麗特，再正式一些就是丹佛市的詹姆斯&iddot;喬斯弗&iddot;布朗夫人，她的丈夫是一個金礦大王，他很高興出錢讓她出來旅行。

艾斯特的表情有瞬間的愕然，然後他大笑起來。&ldo;到什麼地方您才能放過我呢?&rdo;

看起來這似乎是麥琪&iddot;布朗在艾斯特生活中扮演的角色。福特爾很快了解到這個正想躋身於上流社會的女人，從丹佛到紐波待，一直被上層社會拒之門外。但是艾斯特把她當成某種吉祥物，接納了她，這也許是因為上流社會一直對他與他年輕的新娘所持的冷淡態度所致。

&ldo;沒有我做您的嚮導，您還能到哪裡去，艾斯特?想試著尋找一個把兩隻腳放在嘴裡的走路方式嗎了&rdo;

艾斯特開心地大笑起來，坐在他身邊的那位迷人的艾斯特夫人也笑了起來‐‐很有禮貌地。瑪德琳穿了一件黑色的綴著珠子的絲緞禮服，有些過於講究了。

其他坐在船長餐桌上的客人有梅爾，她坐在福特爾的另一側，穿著粉紅色的絲緞晚裝，白色的珍珠項鍊掛在她修長的脖子上;挨著梅爾的就是麥琪&iddot;布朗;在餐桌的另一側，坐在艾斯特身邊的，是鐵達尼號的首席工程師湯姆斯&iddot;安德瑞斯，一個語調柔和的紳士，他有著運動員般健壯的身體和藝術家般敏感的氣質。

在餐桌的尾端坐著伊斯美，他是東道主;坐在桌首的，當然，那個穿著藍色制服，胸前戴著勳章的，就是船長愛德華&id