第80頁(第1/2 頁)

劃能夠實現。

由於我的計劃是設想第20軍能夠由第7集團軍的部

隊從薩爾三角區替換出來。因此，我把沃克爾找來同我

和埃迪一起討論進攻開始時他如何接管第12軍右面的

271

防區。當時設想，一旦攻佔了科爾馬口袋，第20軍就將

被替換出來。

我們還聽說，第35軍將派往第9集團軍，而不是回

到我們集團軍。請記住，我們在此之前把它借給了第7

集團軍。這個師是第3個集團軍最老的部隊之一，而且

仗一直打得不錯。

從感情和道義上來說，把一個師從一個軍換到另一

個軍無疑是錯誤的。同樣把一個軍從一個集團換到另一

個集團就更錯了。但是，我們有能力做這兩件事也許是

我們能夠打勝仗的一個很重要的原因。

從1945年1月到2月，後勤供應和兵員補充的形勢

比以往任何時候都好。

30日，我驅車前往巴斯托尼，帶上米德爾頓將軍一

起前往聖維特。這個城市全部遭到了破壞，是我從第一

次世界大戰以來所看到的破壞得最慘的城市。英軍、美

軍和德軍都破壞了這個城市。

我們路過了德軍開始實施突破時發生過坦克戰的戰

場。我數了數，有100多輛美式裝甲車輛躺在那裡。我

命令對每輛坦克進行檢查。要把方位、口徑和被擊毀的

情況一一登記下來。這樣，我們可以收集資料，再根據

這些資料造出更好的坦克。命令很快就得到了執行。這

些資料現在已經送到了軍械部了。

聖維特遭到了徹底破壞，已無法從城裡透過。第8

272

軍不得不沿著城修起一條道路。當地面封凍時，這種迂

回的道路很管用。但後來便不行了。工兵從成為廢墟的

市中心開出了一條道路。

在往回走的途中，我們視察了第87師。他們打得很

好，其北翼推進了好幾英里。我們接著又視察了第4步

兵師。他們沒有推進多少。這兩支部隊都採取許多措施

防止凍傷和戰壕足疾。我當時很擔心會大量發生這些疾

病，因為我們剛走過潮濕地帶，渡過多條河流。實際上，

雖然這段時間天氣極其惡劣，但非戰鬥傷亡數僅略有上

升。

美軍士兵是最機敏的。他們不能拿下城市進城駐紮

時，他們就用雪滾成三個大雪卷，一邊放上一個，另一

個放在擋風的一邊，再把松枝搭在雪捲上，三、五成群

地睡到裡面。我到現在還弄不明白人們怎麼能在零度以

下的嚴寒裡進行這樣持續不斷的戰鬥。

最後，我們視察了第90師。他們和往常一樣幹得不

錯，達到了預定的目標。

其他3個軍仍堅持防禦態勢，並在重新編組。

埃迪建議他於6日對位元堡發動進攻。我告訴他必

須在4日發動進攻。他抱怨我從來沒有周密考慮時間和

速度的因素。我對他說，如果我同意了他或其它軍長的

意見，那我們現在可能還在塞納河以西。

跟埃迪談過之後，我打電話給第12集團軍，看能不

273

能把第9裝甲師和另一個步兵師要來替換第17裝甲師。

該