第72頁(第2/3 頁)

，他在這場戰鬥中指揮第101師，同時授予

s&iddot;a&iddot;查普斯中校十字軍功章，他當時指揮第502空降

步兵團。我們然後乘車四處巡察，以便讓士兵們能看到

我們，他們一個個歡呼雀躍。25日，德國人曾打著一面

白旗要麥考利夫投降，他們回答是那個非常有名的&ldo;呸&rdo;

字。

31日，德國人對我們進行了17次反擊，但均被我擊

退。但是我們未能佔領更多的地盤，只有第6裝甲師在

通向聖維特的公路進行突襲，向前推進了4公里。

連日來一直謠傳德軍駕駛著繳獲的p‐47飛機掃射

我們的部隊。這種謠言無疑影響很壞。斯帕茨將軍、杜

利特爾將軍和范登堡將軍來了，他們一起研究怎樣制止

244

這些謠言。最後決定，今年元旦不準p‐47飛機在第12

軍和第20軍的作戰區域中飛行。這樣，倘若有飛機發動

進攻，則它們肯定是德國的飛機。此外，我們還成功地

使第17空降師調到了第3集團軍，以作為第28步兵師

的交換。

如下的命令是我盡力記下的，它能簡單地說明1944

年發生的事情。

第一號命令

致第3集團軍全體官兵及我們的第19

戰術空軍司令部的戰友們

從艱苦作戰的阿弗朗什廊到佈雷斯特，從橫掃法蘭

西到薩爾，從跨過薩爾河進入德國境內。以及現在向巴

斯托尼的進攻，你們取得了一個又一個勝利。你們不僅

以不屈不撓的精神克服險惡的地形、惡劣的氣候等難以

克服的困難，而且打敗了殘酷無情的敵人。無論是炎熱

還是塵沙，無論是洪水還是大雪都未能阻擋你們前進的

步伐。你們前進的速度和光輝戰績在軍事史上無與倫

比。

最近，我榮幸地從第12集團軍群司令奧馬爾&iddot;n&iddot;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>