第63頁(第2/2 頁)

，10個機群都擊中了薩爾勞頓的目標，並且效果很

好。其中一個最重要的戰果是摧毀了該市發電廠。德軍

計劃使用該廠發的電起爆炸藥炸毀河上的橋樑。由於進

行了這次轟炸，河上和橋樑被我們分毫不損地落入我軍

之手。

此後我去視察第90師及雷蒙德&iddot;e&iddot;貝爾上校指揮

的第35步兵團的指揮所。我讓他帶我去薩爾頓以北的一

個觀察所，我們乘了一段車，在一片樹林中下了車，步

行了很長一段路。在河對岸向這條路炮擊時，我看見一

座德軍碉堡有一門炮伸出了半截炮管，離我們不到200

碼，我問貝爾碉堡是否有人據守，他說會有人的，幸運

的是，敵人當時沒有開炮。但當我們到達一個設在一幢

房子裡的觀察所時，他們集中火力向我們狠狠地打了一

214

陣，只是沒有打中。我一貫厭惡把觀察所設在房子中，我

覺得樓上特別扎眼，在遭到炮擊時尤其如此。

12月2日，情況變得十分明顯，必須把伍德將軍送

回家休息。我透過艾森豪將軍就此事作出了安排，

並讓當時的集團軍參謀長加菲將軍去接管該師。我很需

要有一個幫手，但當時找不到合適的人，而戰爭的形勢

則要求第4裝甲師有一個好的指揮員。該師後來的戰績

表明，我作出的這一選擇是正確的。

兵員補充的情況此時極為糟糕，在我們這個擁有6

個步兵師和3個裝甲師的集團軍中缺員人數高達11，000

人之多。如折算成步兵，就意味著步兵連隊的滿員率僅

有55。我們下達命令再次在軍和集團軍直屬部隊以及

各師諸如反坦克連那樣的非基本作戰分隊中，抽調5

的人員充實步兵。

12月5日，即加菲就職的次日，第4裝甲師以歐內

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>