第61頁(第2/2 頁)

德軍是不會從中間打過來的。就我所知，德軍從未企圖

發動這樣的進攻。

確實，由於疲勞和缺少人員補充，我們進攻的勢頭

207

正在減弱。我覺得，惟一的解決辦法是縮小各軍的進攻

正面。至22日，進攻的最後計劃是：第20軍(下屬第10

裝甲師和第90師一個戰鬥隊)攻打薩爾堡和默齊格，第

90師餘部和第95師在薩爾勞頓附近發起進攻。第5師

(缺一個戰鬥隊，該戰鬥隊留駐梅斯)作為預備隊，其任

務是隨上述兩路進攻中取勝的一路跟進。

此時敵軍在梅斯的抵抗已全部瓦解，我們實際上正

用德軍的物資和彈藥炮擊德軍的殘餘的要塞。第12軍所

部第8師和第6裝甲師擬向薩爾奎梅因以南發起攻擊，第

35師的一個戰鬥隊將協同第6裝甲師，第26師和第35

師餘部就地休整。第4裝甲師擬以向薩爾布呂肯南翼進

攻。這種戰役的一個不幸之處是，我們是在天氣良好的

地面乾燥的時候制訂的計劃，因此，設想這次作戰是一

次快速閃擊戰。然而在我們開始行動後，卻遇上了80年

來最大的洪水。

23日，為慶祝埃迪將軍和沃爾克將軍分別攻取南希

和梅斯，我們為他們舉行了儀仗隊式的迎接。雖然他們

僅僅是少將，但我們的樂隊為他們演奏了給中將演奏的

曲子&ldo;鼓樂齊奏&rdo;。我當時希望這能成為他們晉升為中將

的預言。就沃爾克來說，他現在已升任中將。我相信埃

迪最終也將獲得他的三顆星1。

1美軍準將為一顆星，少將為兩顆星，中將為三顆星。‐‐譯註。

208

那天法軍吉拉德將軍和我一起呆了一段時間，他很

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>