第125頁(第1/2 頁)

然後我們可以想到自己了。我們沒有一個人是沒受傷逃身出來的，於是我們相互包紮傷口。

將近中午時騎兵又出現了，他們把彭加人趕走了，沒有損失一個人。指揮軍官很高興認識溫內圖和我，老槍手他以前就已經認識了。為了讓他的馬得到休息，他同隊伍在山谷中呆了三天。在這段時間當中死者被埋葬了，然後指揮官邀請我們，一旦老槍手能承受旅行，就將他送到蘭德爾堡去，在那裡他會得到照料和內行醫生的治療。我們很樂意地答應了。

塞姆&iddot;霍金斯、迪克&iddot;斯通和威爾&iddot;帕克為那麼多好朋友的死感到極其悲傷，小個子塞姆再次保證，要射死每個將來與他不期而遇的彭加人。我卻對這一事件有不同的評判，帕拉諾是一個白人。就是說我再次確證了我的老經驗，印第安人只是透過白人才成了他們今天的樣子。

第18章 商販

又過去了三個月。救老槍手的希望雖然實現了，但他只是很緩慢地康復，虛弱得還不能站起來。我們放棄了起初把他送到蘭德爾堡去的打算。在完全康復前，他應該呆在要塞中，在那裡我們共同盡力照顧他，由溫內圖當醫生。

幸好哈里的傷勢不嚴重。溫內圖身上許多處受了傷，不過也沒有危險，他的傷口現在已經結疤了。我身上的抓痕和擰掐是沒有危險的，在觸到它們時雖然還很疼，不過我已經像一個印第安人一樣鍛鍊自己不怕疼痛了。除了迪克和威爾，最安然地逃脫了的是小個子塞姆&iddot;霍金斯，他只遭受了幾處無關緊要的挫傷。

可以預計，老槍手即使在康復之後也還是得要長期地注意休養。馬上再開始一個西部人的生活，對他來說是不可能的。因此他決定，一旦他能進行旅行，就帶上哈里到東部他的大兒子那裡去。在此期間他同他的毛皮獵人團體收集起來的獸皮儲備不能放著，必須賣掉它們。可惜在城堡中目前沒有機會這樣做，而我們這些幾乎沒有痊癒的人覺得不能將這樣大量的獸皮繼續運走。那怎麼辦呢？這時一個士兵用一個好的建議幫我們擺脫了困境，他們在一段時期為了保護我們繼續留在了這裡。這個士兵獲悉，在那邊錫達河旁有一個商販逗留，他收購一切可能提供給他的東西，用現錢支付買到的商品。這個商人對我們來說是再合適不過了。

但怎樣把他帶到這裡來呢？我們不能派一個士兵去，因為他們中沒有一個可以離開崗位。這樣別無他法，只能是我們中的一個會通知那個商販。我自願騎馬到錫達河去，但被提醒注意，目前反叛的奧卡南達蘇族人在那裡胡作非為。商販可以放心地冒險到他們那裡去，因為紅種人通常極少對商人們做什麼，因為他們可以在這些人那裡換取他們需要的一切，但其他白人就更得注意他們。儘管我不害怕，我還是很高興溫內圖自動提出陪我去。我們大概都能抽出身來，因為有&ldo;三葉草&rdo;照顧老槍手和哈里，士兵們負責搞食物‐‐他們輪流著去打獵。我們很快上了路，因為溫內圖熟悉這個地區，第二天就到了錫達河旁。

現在怎樣找到商販呢？如果他在印第安人那裡，我們就得小心謹慎。但在河邊及其附近也有白人移民，他們幾年前冒險在那裡定居了下來，這樣最好是先找到他們中的一個，向他們打聽商販的情況。我們就沿著河騎行，卻沒有發現一個移民點的蹤影，直到將近傍晚時我們終於看到了一塊耕地，在一條溪流旁，有一座由未加工的粗壯的樹幹搭成的相當大的木屋，帶著一個被結實的木籬圍起來的花園。在旁邊一個同樣的圍籬圈起了一塊空闊的地方，那裡有幾匹馬和幾頭母牛。我們向那裡騎去，下了馬拴上它們，然後準備向房子走去‐‐它有狹長的類似炮眼的窗戶。這時我們看到從兩個開口中各有一條槍管對著我