第107頁(第2/2 頁)

作為文化導航標或者可識別物，有助於我的創作，比如小說中寫的即將到來的甘迺迪來訪會幫助讀者瞭解小說發生的地點和時間。但是它們成為小說的支撐點也會產生危險‐‐它們會成為一個設定寫作場景的捷徑。所以我希望我能很好地在兩者之間達到平衡。

問：你還敬仰其他哪些作家?你在文學或者文體上受到了什麼影響嗎?

答：前面提到的詹姆斯&iddot;艾爾羅伊對我有很大的影響，我希望《繩梯》能像他的&ldo;黑社會三部曲&rdo;一樣，在小說中借用一個歷史性的時刻並把它作為小說的框架，同時，我也是特德&iddot;劉易斯[英國著名犯罪小說作家(1940-1982)，著有小說《所有回家的路，所有夜》all theway ho andaii the night through)，《兔年》(the rabbit)、《博爾特》(boldt)、《傑克回家》(jacks return ho)等，其中《傑克回家》被三次改編成電影。‐‐譯註]的粉絲，很可惜的是，他的重要性被人們低估了。

(王好強：中原工學院外國語學院，郵編：450007)

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>