第74頁(第2/3 頁)

落下，撞到裂石地面上。

亞斯夫一躍而起。

蘇莎跪在科頓的身邊。

他睜開了眼睛。&ldo;聽著。&rdo;他嘶啞著嗓音說。

哈桑說：&ldo;別理他，咱們走。&rdo;

蘇莎轉過臉對著他。她可著嗓子喊：&ldo;快滾蛋。&rdo;跟著就回過頭來對著科頓。

&ldo;我殺過許多人。&rdo;科頓說。蘇莎俯身湊近聽著，&ldo;十一個人，我殺死了自己……我跟許多女人私通……&rdo;他的聲音拖著減弱下去，他的眼睛閉上了，隨後，他用盡氣力又開了口，&ldo;我這該死的一生都一直在做賊、當惡棍。可是我為朋友而死，是吧?這還是值得的，理應如此，不是嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;她說，&ldo;這確實值得。&rdo;

&ldo;好啊。&rdo;他說。

他跟著就嚥了氣。蘇莎從來沒見過人死。挺可怕的。剎那間，周圍什麼都沒有了，除去一具屍體，空無一物，那個人已經消逝不見了。她自忖：莫怪死亡會使我們哭泣。她覺察到自己的面孔上淌著淚水。她心想：直到此時此刻，我都說不上喜歡他。

哈桑說：&ldo;你幹得很出色，現在，咱們離開這兒吧。&rdo;

蘇莎沒有明白。她捫心自問：我幹得出色?隨後便醒悟過來。哈桑當然不知道她早已告訴了科頓，有個阿拉伯人一直跟蹤他們。就哈桑而論，她只不過做了他要她做的事情，她把他引到了這裡。現在，在想辦法聯絡上納特之前，她應該繼續假裝站在他的一邊。

她想，我再不能說謊和騙人了，我辦不到，這太過分了，我累了。

隨後你可以給船上打電話，至少發個電報，科頓是這樣說的。

她還能警告納特。

噢，天啊，我什麼時候才能睡覺呢?

她站起身：&ldo;我們還在等什麼?&rdo;

他們穿過破敗的高大房門走了出去。&ldo;我們要坐我的車。&rdo;哈桑告訴她。

她想到當時就從他身邊跑掉，但那是個蠢主意。他不會很快就放她走的。她已經照他的要求做了，不是嗎?現在他該送她回家了。

她上了車。

&ldo;等一等。&rdo;哈桑說。他跑到科頓的車旁，取下鑰匙，扔進了草叢。他坐進自己的車。&ldo;這樣，摩托艇裡的那個人就沒法追我們了。&rdo;他解釋道。

車啟動之後，他說：&ldo;我對你的態度很失望。那個人在幫助我們的敵人。一個敵人死掉的時候，你應該高興，而不該流淚。&rdo;

她用一隻手捂住眼睛;&ldo;他在幫助他的朋友。&rdo;

哈桑拍著她的膝蓋。&ldo;你已經幹得挺好的了，我不該指責你。你弄到了我想要的情報。&rdo;

她瞅著他:&ldo;是嗎?&rdo;

&ldo;當然。我們看到的正在出港的那條大船‐‐就是斯特羅姆堡號。我知道那條船的出發時間和最大速度，所以我現在就可以推測出它與闊帕列裡號可能相遇的最早的時間。這樣我就可以讓我的人提前一天到達那裡。&rdo;他又拍起她的膝蓋，這一次，他把手乾脆放到她的大腿上了。

&ldo;別碰我。&rdo;她說。

他把手挪開了。

她閉上眼睛，動起腦筋。她的作為造成了最壞的結果，她把哈桑引到了西西里，但她未能警告納特。她得找到向船上發電報的辦法，並且在跟哈桑分手後