第48頁(第2/3 頁)

同了。他生命的最近的二十年過得枯燥乏味，只有他向別人開槍和別人向他開槍，在世界上到處奔波，掩飾自己和欺騙別人，以及肆無忌憚地執行著野蠻勾當。這些看起來都是多麼微不足道。

他坐在浴缸裡，盤算著他的餘生該如何度過。他已經打定主意再也不做間諜了‐‐可是做什麼才好呢?似乎一切可能都在向他敞開。他可以競選議員，或者開辦自己的生意，或者乾脆留在農莊，釀造以色列最好的葡萄酒。他會娶蘇莎嗎?果真他們結了婚，還會住在以色列嗎?他覺得這種不確定性細細品來倒是有滋有味，如同不知曉會得到什麼樣的生日禮物。

他心想，只要我活著。突然之間又出現了別的賭注。他害怕死掉。到目前為止，死亡無非是要憑本領躲避的一件事，這麼說吧，它只不過是遊戲中的一次失手。如今，他一心只想活下去：再次和蘇莎同床共枕，和她築造一個家，瞭解她的一切，她的秉性、她的習慣和她的秘密，她喜歡讀的書，她對貝多芬的看法，以及她是不是睡覺打鼾。

她剛剛拯救了他的生命，卻這麼快就失去，那太可怕了。

他從浴缸裡出來，擦乾身子，穿戴起來。要活下去，就要在這場戰鬥中取勝。

他的下一步行動是打一個電話。他想過用旅館的電話，但還是決定此時此地以加倍小心為妙，於是便出門去找一個電話亭。

天氣變了。昨天的雨水洗淨了天空，如今是令人心曠神怡的晴朗溫暖。他走過離旅館最近的電話亭，來到下一個電話亭跟前：要格外謹慎。他在電話簿裡查到了勞埃德船廠的電話，就撥通了那個號碼。

&ldo;這裡是勞埃德船廠，早晨好。&rdo;

&ldo;我需要一條船的一些資料。&rdo;

&ldo;那得找勞埃德的倫敦新聞中心‐‐我來幫你接過去。&rdo;

狄克斯坦在等候的時候，看著電話亭外面倫敦街道上熙來攘往的車輛，不清楚勞埃德船廠會不會把他想要的資料給他。他不安地用腳點著地。

&ldo;這裡是勞埃德船廠的倫敦新聞中心。&rdo;

&ldo;早晨好。我想要一條船的一些資料。&rdo;

&ldo;什麼樣的資料?&rdo;電話裡的聲音說，狄克斯坦覺得其中帶著一絲疑慮。

&ldo;我想知道那條船是不是作為系列產品製造的，如果是的話，它的姐妹船隻的名稱、船主和當前的方位在哪裡。如果可能，拜託提供一下相應圖紙。&rdo;

&ldo;恐怕我在這方面幫不上忙。&rdo;

狄克斯坦的心沉了下去。&ldo;為什麼不能呢?&rdo;

&ldo;我們不保留圖紙，這是勞埃德船廠的規定，而且只把圖紙交給船主。&rdo;

&ldo;那麼其他資料呢?那些姐妹船隻的呢?&rdo;

&ldo;在那方面也愛莫能助。&rdo;

狄克斯坦真想掐住那人的喉嚨。&ldo;那誰能夠呢?&rdo;

&ldo;我們是唯一擁有這些資料的人。&rdo;

&ldo;你們要保密嗎?&rdo;

&ldo;我們不會在電話上提供那些資料的。&rdo;

&ldo;等一下，你的意思是說你不能在電話上提供幫助。&rdo;

&ldo;就是。&rdo;

&ldo;可是如果我寫信或者親自上門，你們就能幫忙了。&rdo;

&ldo;嗯……是的，這種詢問不應該太長，你還是親自跑一趟吧。&rdo;