第16頁(第2/3 頁)

。同樣古怪的是，可以坐在大看臺的座位上，看著下面街道上的婦女，對於她們所有人而言，我們聽到的火炮轟鳴聲都是一場個人悲劇。

當我們離開時，我向一名軍官詢問波軍炮兵的情況。

&ldo;他們沒有什麼炮兵，&rdo;他說道。&ldo;如果他們有一門75毫米榴彈炮，就能把我們所有人都炸成粉末。戰場離這裡只有兩英里，而這兒很自然地將成為目標。&rdo;

fo2《柏林日記 一九三九年》 但澤，9月19日‐20日，凌晨兩點半(2)

我們驅車前往威斯特普拉特島(westerplatte)，這是但澤和大海之間的一個小島，被波蘭人作為補給站。一支小小的衛戍部隊，面對&ldo;什勒斯維希‐霍爾斯坦號&rdo;戰列艦進行直射的11英寸艦炮和斯圖卡(stuka)式俯衝轟炸機投下的500磅炸彈，整整堅守了五天。甚至德國人也承認他們的勇敢，當波蘭人最終投降時，指揮官被允許保留佩劍。今天的威斯特普拉特島看上去就像是凡爾登周圍的廢墟。有趣的是：斯圖卡式俯衝轟炸機投下的炸彈，遠比老式戰列艦發射的炮彈更為致命和準確。一個直徑不超過40英尺的波蘭圓形碉堡，被兩枚500磅炸彈直接命中。10英尺厚的鋼筋水泥牆像紙片一樣被撕得粉碎。在附近我們看到了為碉堡中的波蘭守軍遺體挖的墳墓。

下午，我們驅車前往但澤同業公會大廳，一座非常美麗的哥德式建築，去聽希特勒自9月1日在帝國國會發表開戰演說以後的首次演講。我的座位在過道邊，當他經過我身邊向講壇走去時，我想他看上去要比以前任何時候都更具帝王相。他在演說中就像我以前所見過的那樣顯得怒氣沖沖。當他說到英國時，他的臉因歇斯底里般的憤怒而漲得通紅。後來，我認識的一個納粹分子私下告訴我，&ldo;老頭子&rdo;正處於可怕的憤怒之中。因為他曾經打算今天在華沙發表演講，並不得不在波蘭首都外面等待了三、四天，渴望著象徵服者愷撒一樣入城並發表勝利演說。但是，城裡的波蘭人拒絕投降並堅持頑強抵抗，他的耐心最終達到了極限，便趕到但澤發表演講。他必須進行這次講話！我們曾經預料到，希特勒會向西方提出和平建議，並宣佈對波蘭的處治辦法。但他什麼都沒有說，只是說波蘭將永遠不會按照凡爾賽和約的模式重建，而他沒有任何針對英法兩國的戰爭目標。但是，如果它們仍然想打，他也會繼續戰鬥。當希特勒在過道上與我擦身而過時，希姆萊、布魯克納、凱特爾等人跟隨著他。所有人都穿著沾滿灰塵的野戰軍裝，大部分人都沒有刮臉。我不得不說，看上去就像是一幫芝加哥匪徒。希姆萊負責希特勒的保衛工作，不斷將過道上的人往後推，衝著他們小聲嚷嚷。我聽說，陸軍想把他除掉，但不敢這樣做。這裡的燈火管制已被取消，很高興能夠再次看到燈火通明的景象。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 9