第9頁(第1/2 頁)

根據英國使館的命令，所有英國記者都將於今晚撤至最近處的德國、丹麥邊境。《每日快報》的塞爾科克&iddot;潘頓(selkirk panton)衝進來問我，是否能照管他的汽車直到恐慌過後。潘頓於1940年4月德軍開進哥本哈根後被捕，被關押在丹麥一個小島上。法國駐哥本哈根公使堅持要求德國釋放在那裡逮捕的所有法國和波蘭記者。英國駐哥本哈根公使沒有進行任何努力，那裡的4名英國記者全部被捕並被關押。他認為自己10天內就可返回，他說道。又一場慕尼黑危機，你知道。由於英國人都走了，阿德隆旅館的酒吧顯得很冷清。不少人說，希特勒已經命令德軍於拂曉時向波蘭進軍。我對此表示懷疑。德國民眾還沒有被充分動員起來參戰。仍然沒有&ldo;理由&rdo;。沒有口號。報紙上尚未有一個字提及戰爭即將到來。大街上的民眾仍然對希特勒能夠在不爆發戰爭的情況下安然脫身抱有信心。我覺得大眾對戰爭不像1914年時那樣狂熱地支援。

fo2《柏林日記 一九三九年》 柏林，8月25日

紐約的一些人堅持要我們執行幾周前制訂的&ldo;歐洲之舞&rdo;計劃，即在倫敦、巴黎和柏林的夜總會裡安裝拾音器。我在一個被稱為&ldo;漢堡酒吧&rdo;的&ldo;聖保利夜總會&rdo;裡安裝了拾音器，但是今天莫羅發電報來建議取消該計劃。戰爭一觸即發，哪裡還顧得上這種事。今晚非常不自在，因為整個下午和晚上與外界的電話和電報聯絡都中斷了。今晚，當我趕到德國廣播公司去做凌晨1點的播音時，我對於得到準許並不抱任何希望。但是主管官員們一句話沒說，於是我便逕自去播音。顯然，這是美國一天來從柏林聽到的唯一訊息。從我聽到的反饋情況看，當我報導這裡一切平靜、戰爭並未爆發時，紐約方面感到一絲釋然。無線電可以扮演某種重要角色了，我想。亨德森今天見了希特勒兩次，今天早些時候又飛往倫敦。只要他們覺得還有可以談判的東西，就不會有戰爭。

fo2《柏林日記 一九三九年》 柏林，8月26日

亨德森今早去倫敦，預計直到明天（星期天）晚上都不會回來。我想，週末我們可以有個喘息之機。沒有任何跡象表明希特勒的立場軟化。但是威廉大街仍然希望張伯倫的立場會軟化。今天美國使館對這裡的所有美國人發布了正式通知，要求除絕對有必要留在這裡的人以外，其餘的人立即撤離。大多數記者和商人已經將妻兒送走。由於&ldo;局勢的嚴峻性&rdo;，計劃於明天在坦南堡舉行納粹黨大會也被取消，希特勒原打算在會上發表講話，因此我也不必去那裡了。與莫羅通了電話，他很痛快地同意取消&ldo;歐洲之舞&rdo;節目。今天德國報紙的部分大字標題如下：《波森日報》：&ldo;波蘭陷入全面騷亂‐‐日耳曼人家庭逃亡‐‐波軍士兵向德國邊界推進！&rdo;《正午報》：&ldo;這次玩火過了頭‐‐三架德國客機遭到波軍射擊‐‐走廊地區許多日耳曼農舍燃起了熊熊烈焰！&rdo;

又是炎熱的一天，大多數柏林人前往城市周圍的湖泊遊玩，以忘掉戰爭的威脅。

補記：凌晨1時30分。午夜後不久作了播音。試圖不去扮演先知的角色，但還是說瞭如下一段話：&ldo;我不知道我們是否將面臨一場戰爭。但是我可以告訴你們，今晚在柏林的感覺是，除非德國對波蘭的要求得到滿足，否則必有一戰。&rdo;明天早晨（週日）的報紙首次表明，希特勒現在不僅是要求但澤和走廊地區，而是德國在1918年失去的所有一切，那意味著波森和西里西亞。就在我開始播音前，德意志通訊社通知說自週一開始