第299頁(第2/3 頁)
秦信懷疑的看她:&ldo;你又不是a國人,你怎麼知道這是他們的習慣用語?&rdo;
林素美被堵得夠嗆,終於明白,她為什麼那麼抗拒和秦信交流,沒事找事型,雞蛋裡挑骨頭型。
謝長渝用筆輕輕敲了敲桌子,皺起眉頭:&ldo;你也不是a國人,你怎麼就知道這不是他們的習慣用語?&rdo;
秦信愣了一下,然後點點頭:&ldo;那倒也是!&rdo;
林素美:……
林素美覺得自己頭上冒圈,只有一個念頭‐‐這樣也可以?
然後秦信和謝長渝交流上了,林素美姑且認為,這是男人之間更容易交流。
&ldo;你既然讓她幫你翻譯這本書,那你就該給予信任,而不是處處找麻煩,這樣會讓翻譯的人心情煩躁,如此一來,翻譯的水準很可能會下降……&rdo;
秦信趕緊看著林素美:&ldo;是這樣?&rdo;
林素美點點頭。
秦信想了想:&ldo;那我下次忍一忍,你真不覺得我改的詞更好?&rdo;
&ldo;不覺得。&rdo;
秦信:&ldo;……&rdo;
……
謝長渝很快就把秦信給打發了,藉口是他在這裡林素美沒法繼續翻譯,質量速度都大打折扣。
等秦信走了後,林素美放下筆,雙手抱胸,眼眸冷清的看著謝長渝:&ldo;說吧,你要和我說什麼?&rdo;
謝長渝抹了一把臉:&ldo;聰明的女生會不惹人喜歡。&rdo;
林素美挑著眉頭:&ldo;我沒讓你喜歡呀!&rdo;
謝長渝深呼吸一口氣:&ldo;是是是,不是你讓的……&rdo;
林素美總覺得這話聽著很怪,皺著眉頭看她。
謝長渝老老實實的看著她:&ldo;我今天去幹了一件事,我想了想,應該告訴你。&rdo;
&ldo;嗯,你說。&rdo;
&ldo;你先得保證你不會生氣。&rdo;
&ldo;那不行。&rdo;林素美拒絕。
&ldo;那我就不說了。&rdo;
林素美瞪了他好半響,見他沒有退一步的意思,只好勉強道:&ldo;那我儘量不生氣。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-b
本章未完,點選下一頁繼續。