第11部分(第4/4 頁)

上，對轉變社會風氣、安定社會秩序起到好的作用，這不也是參加了從政工作？何必一定要做官才算參加了政治呢？”

txt小說上傳分享

孔子是東方的太陽（1）

——關於《論語》的對話

（荒井廣幸：日本參議院議員、福島廣播《週末論語》節目主持人）

荒井與于丹、孔健廣播對談

孔子是東方的太陽

《論語》是亞洲的“聖經”

荒井：聽眾朋友們，你們好！我是荒井廣幸。

“有朋自遠方來，不亦樂乎”這是論語的第一篇的名句。《論語》是中國偉大的聖人孔子與弟子們的對話集。今天孔子是東方的太陽，《論語》成為我們日本人人生最佳的漢方藥。不過，在我主持《週末論語》播放的兩年中，許多聽眾來信提問，其中提問最多的是：“孔子今天在中國還有影響嗎？”“福島會津市有孔子廟，每年舉辦孔子祭，那麼中國呢？”“中國的中小學生在讀《論語》嗎？”總之，大家都在關心孔子，關注中國，喜談《論語》。

一直與我主持《週末論語》節目，長年在日推廣孔子文化的孔子直系第75代當主孔健先生，去年5月11日在東京的飯店為我引見了一位目前在中國最著名的《論語》演講大師、國學美女教授于丹女士，我一見面與她握手時就不由自主地說出了“歡迎您，中國當代的女孔子！”

一年過去了，今天在孔健先生的邀請下，于丹教授終於又來訪問日本，並且還做客我們福島廣播節目。下面我首先將於丹教授的簡歷介紹給大家：

于丹為北京師範大學教授，中國古代文學碩士，北京師範大學傳播學院博士生導師。2006年10月1日在中國中央電視臺播出解讀《論語》一週，受到中國億萬觀眾的歡迎。其播講內容由中華書局整理成冊出版發行。未曾想，一炮打響竟銷售了數百萬冊，再加上“盜版”就有1000萬冊，隨後她又講“莊子”，《〈莊子〉心得》又發行了二三百萬冊。所以，我稱她為“女孔子”。下面先請客人于丹女士登場，並請孔子的子孫、第75代當主孔健先生，邊參加節目邊為于丹教授擔當翻譯。

于丹：日本聽眾好！我是于丹，北京師範大學的教授，也是荒井議員的老朋友，去年，我們在東京相識。我們都是《論語》的愛好者，今天很高興來到福島廣播做客，來跟大家打個招呼。

孔健：大家好！我是大家所熟悉的，與荒井議員共同主持《週末論語》的孔健。今天來到這裡，我聯想到與荒井先生共著的那本書的題目《扶桑聚友 感悟人生》。子曰：“有朋自遠方來，不亦樂乎！”今天請于丹教授第二次訪問日本，讓我想起去年成田機場分手時的那段情景。于丹教授分別時對我說：“孔先生，謝謝你的熱情款待。我不知你為何如此真摯，用心做到周到無比。”我回答說：“我應該感謝你，于丹！是你把我的老祖宗請回來，讓《論語》重新回到中國人民心中。穿過2500年的空間，我是代表孔子來安排這次感謝于丹之旅的。”所以今天在此，我再次感謝于丹教授找回《論語》並普及到今天的中日兩國及世界。

荒井：于丹女士的《〈論語〉心得》日前在日本由講談社出版了。見書如見人，大家讀一下就會像見到了于丹女士一樣，親切無比，感人至深。孔健先生，這本書是二月一日起在全日本發行吧？

孔健：是的，歷時一年的精心推敲翻譯，終於與日本讀者見面，明天起在日本全國各書店同時開始銷售。

荒井：我說過，于丹是日本人最好的中華思想和中國哲學的料理大師。她讓我們走近�