第13頁(第2/3 頁)

法官說道，「你是說，本尼，芬妮&iddot;亞當斯死了？」

約翰尼放下他的杯子。

法官結束通話電話，茫然地轉向他的方向。

「心臟病？」約翰尼問道，真希望他可以看著別的地方。

「腦袋。」法官伸手摸索，「我的槍在哪裡？腦袋，本尼&iddot;哈克說的。腦漿溢位來流到她的工作服上。我的槍在哪裡！」

他們沿著亞當斯家的通道來到了前門，鎖著。辛恩法官晃動銅門環，用力敲著。

「本尼！是我，路易斯&iddot;辛恩！」

「我鎖上了，法官，」是本尼&iddot;哈克的聲音，「轉到廚房門這邊來。」

他們奔向房子的東邊。廚房門在雨中敞開著。哈克治安官站在門口，非常蒼白，還帶著淡淡的黃色。門邊水槽裡的冷水還在流，似乎他剛剛正在用。他走過去關掉水龍頭，而後說道：「進來。」

門口內有一攤泥水。哈克大腳的泥印布滿了整件緞子般的油氈。

這是一間小巧現代的廚房，有一個電爐和一個大冰箱，水槽裡還有一個垃圾處理器。廚房桌上的盤子裡有吃了一半的食物，水煮火腿和馬鈴薯沙拉、一盤漿果派、一瓶牛奶以及一個乾淨的玻璃杯。

廚房門的對面有一個搖擺門，法官緩緩地走過去。

「我來，」約翰尼說道，「我習慣了。」

「不。」

老人把門推開。他一聲不發地過了好久。然後他清了清喉嚨就走進裡面的房間，約翰尼跟在他後面走進去。約翰尼身後在廚房桌上的電話嘎嘎作響，哈克治安官正焦急地要求轉接一個電話號碼。

工作室幾乎是正方形的。靠外的兩堵對北方和西方的牆面都是玻璃的，向北可看到莫頓&iddot;伊薩白的玉米田，向西看，在石牆後方的則是教堂和公墓。玉米田延伸到地平線。

她躺在地上看起來極為嬌小，像罩著骯髒工作服的一束幹骨頭，在皺褶中的血河已經變成泥色了，布滿藍色血管的手‐‐像是一幅用了九十一年的地形圖‐‐伸在外面，還抓著畫筆，好像是不能從她身邊拿走似的。那隻年老乾枯的手安詳地放著。在她身後的書架上有一幅畫。她用的調色盤掉落在北邊的窗子下，顏料沾了一地。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s