第1頁(第2/4 頁)

，那是你爸爸，你爺爺所就讀的學院，當然，事實上格雷特一家子都是斯萊特林，銀與綠是最完美的搭配‐‐謝謝，爸爸。&rdo;格雷特先生接過岳父遞過來的銀質刀具，低聲道謝。

年過半百卻依然神采奕奕的老頭彈了彈身上白色修道服上並不存在的灰塵，從外孫手中接過那張分別印著獅子、蛇、老鷹和獾的錄取通知書，摸了摸下巴的鬍鬚道：&ldo;那隻獅子看起來更霸氣一些。&rdo;

&ldo;如果你進了格蘭芬多，那意味著你將擁有無數個黑子。&rdo;格雷特先生不無諷刺地咂巴了下嘴。

黑子是今年格雷特家新養的黑色大狗，斯科皮親手從路邊撿回家的‐‐而爸爸一向不太喜歡它，並且喜歡在沒人注意的時候偷偷對它進行各種冷嘲熱諷。

&ldo;黑子挺好的。&rdo;斯科皮嘟囔了一聲，塞了一口米飯進嘴裡。

格雷特夫人成為第三個欣賞錄取通知書的人，她選擇將這封信大聲地朗讀出來：

霍格沃茨魔法學校

校長：阿不思鄧布利多。

(國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師)

親愛的格雷特先生：

我們愉快地通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。

學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。

副校長(女)

米勒娃麥格謹上

她掀起眼皮看了看那張五顏六色的錄取通知書：&ldo;我不認為讓兒子去一個充滿了英語的地方是一個好主意，我打賭他捂得很好的書包里正放著一張不及格的英語試卷。&rdo; 餘光看見兒子正不安地移動著自己的屁股，格雷特夫人露出一個&ldo;你看，我兒子&rdo;的驕傲神情，&ldo;他會把自己餓死在餐桌邊，就因為不知道該怎麼點菜。&rdo;

&ldo;我相信西弗勒斯會照顧他。&rdo;提起好友，格雷特先生露出一個懷唸的微笑。

&ldo;是的，我當然相信。但是我更相信，在那之前，我們的老朋友先會將你重頭到腳的嘲笑一遍‐‐&rdo;格雷特夫人掃了丈夫一眼，&ldo;就為你從來沒好好教過你兒子英語。&rdo;

&ldo;我會的，我會的，在他正式報告之前。&rdo;

格雷特先生鄭重地向妻子承諾。

而事實上，他確實這麼做了。

在那張古老的羊皮紙信件上承諾的迎接人到來之前的日子裡，斯科皮將時間全部花費在試圖去背誦那些一個又一個長串的單詞上‐‐最可怕的是，那些單詞在他將來考英語四六級時是絕對用不上的。

在學習到&ldo;無杖魔法&rdo;這個單詞時，包括外公在內的所有人都聚集在客廳柔軟的沙發上喝著下午茶。

&ldo;那是很高深的一門魔法，事實上，就算是你爸爸我，或者是你將來所有的教授們‐‐除了那個瘋顛顛的校長，沒有人會在擁有魔杖的情況下使用&l;無杖魔法&r;，只是一個小小的清潔咒‐‐&rdo;格雷特先生抽出魔杖，敲了敲面前的茶杯低聲唸叨&ldo;diffd(四分五裂)&rdo;，青花瓷茶杯立刻碎成幾瓣不復存在，在妻子的怒視下，他尷尬地清了清嗓子&ldo;enervate(恢復如初)&rdo;，就像變戲法一樣，粉碎的茶杯恢復成完整的原樣，格雷特先生收起魔杖，&ldo;你看，就是這兩個很小的魔法，在&l;無杖魔法&r;的情