第17頁(第2/3 頁)

&rdo;他站起來。&ldo;恐怕不得不把實際真相抖出來，不過我們會盡一切可能掩飾。謝謝你，休巴德太太。現在我已經得到我所需要的所以資料。她目前兩年前去世，而你所知道的她的唯一親戚是住在約克郡的年老姨媽‐‐我們會跟他聯絡。&rdo;

他拾起那張上面有席麗兒煩亂筆跡的小紙片。

&ldo;那有點不對勁。&rdo;休巴德太太突然說。

&ldo;不對勁，怎麼說?&rdo;

&ldo;我不知道‐‐不過我感到我應該知道才對。天啊!&rdo;

&ldo;你相當確信這是她的筆跡?&rdo;

&ldo;噢是的。不是這個問題。&rdo;

&ldo;我今天早上感到自己笨極了，&rdo;她謙然地說。

&ldo;這一切對你來說都非常難捱，我知道。&rdo;督察同情地說。&ldo;我想目前我們不需要再進一步麻煩你了，休巴德太太。&rdo;

夏普督察開門，跟在外面的吉羅尼莫碰了個正著。

&ldo;嗨，&rdo;夏普督察愉快地說，&ldo;在門外聽，啊?&rdo;

&ldo;不，不，&rdo;吉羅尼莫帶著憤慨的意味說。&ldo;我並沒有偷聽‐‐從來就沒偷聽過!我只是上來傳話。&rdo;

&ldo;傳什麼話?&rdo;

吉羅尼莫繃著臉說：

&ldo;只不過樓下有位先生要見休巴德太太。&rdo;

&ldo;好吧，進去告訴她吧，寶貝。&rdo;

他與吉羅尼莫擦身而過，沿著走道走去。然後，模仿那義大利南僕的行徑，猛然轉身，躡手躡腳地悄悄走回來。知道一下那小猴臉是否說實話也好。

他正好趕上聽到吉羅尼莫在說：

&ldo;那天晚上來吃晚飯的先生，他在樓下等著要見你。&rdo;

&ldo;啊?什麼?&rdo;休巴德太太顯得心不在焉。&ldo;噢，謝謝，我過一兩分鐘就下去。&rdo;

&ldo;啊，&rdo;夏普自言自語。&ldo;我想我一定知道是誰。&rdo;

他下樓，走進交誼廳。

&ldo;嗨，波羅先生，好久不見。&rdo;

波羅原本蹲在壁爐附近的一座架子下，看不出有什麼不自在地站起來。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-wi