第15頁(第1/2 頁)
在良友裡用廉價把《十七歲》買來,作者bt或者不能說是美國第一流的作家,但總是第二流中的佼佼者。描寫十七歲男孩子在初戀時種種呆樣子,令人可笑可憐,至少很發鬆,大可供消遣之用。&ldo;大華烈士&rdo;以論語派的文字把它譯出,譯文也不討厭。如果你不討厭我只會向你獻些無聊的小殷勤,便寄給你。實在!讓瘋頭瘋腦的十七歲做做戀愛的夢,也尚可原諒,如果活過了二十歲還是老著臉皮談戀愛,真太不識羞了,因此我從來不曾和你戀過愛,是不是?
今天希望有你的信(但似乎是沒有的樣子)。我待你好。
吃筆(7)者 十四
第[049]封 怨你(8)
-------------
清如:
要是我死了見上帝,一定要控訴你虐待我。
人已做到了山窮水盡的地步,再有何說?要是我進了修道院,我會把聖母像的頭都敲下的。
總之你是一切的不好,怨來怨去想不出要怨什麼東西好,只好怨你。
今天提籃橋遇見了蘇女十,照理一年不見了應該寒暄幾句,可是她間我那裡去,我想不出答案,便失神似的說回去,她似乎覺得這話有點可笑,我只向她笑笑而已,一切全是滑稽。
願上帝祝福所有的苦人兒!
如果窮人都肯自殺,那麼許多社會問題,都可不解決而自解決,我以為方今之世,實有提倡自殺的必要。
總之你太不好,我這樣不快活!
再沒有好日子過了,再不會笑笑了,糖都要變成苦味了,你也不會待我好了。
總之這樣下去是不成的,我寧願坐監牢。
為什麼你要罵我?為什麼你……人家都給他們吃,只不給我吃,我昨天不也給你吃花生?
我秘秘密密地告訴你,你不要告訴人家,我是很愛很愛你的。
我是深愛著青子的,
像鷂鷹渴慕著青天,
青子呢?
睡了。
鷂鷹呢?
渴死了。
沒有茶嗎?
開水是冷的。
我要吃ice crea(9)。
我要打宋清如,那尼姑。
第[050]封 祝福
----------
好澄:
希望這封信能先你到家,等候著你。
路上平安?回家歡喜?母親婉弟都好?以一顆熱愛你的心,願你得到最大的幸福,在母親的懷裡。
我的心是早該冷了的,為你的緣故,還不敢忘卻春天的美麗。我不願有更舒服的生活環境,因既已有你友情的撫慰,那是遠寶貴過於一切的。
期待著你將給我更大的(但永不要給我最大的,因最大之上,將無可希望了)歡喜,當我看見你的時候。
祝福。
朱 十七
第[051]封 無理
----------
宋:
於是你安然到了家裡,我也安然活著。當然我並不願你來,也不盼你希望你來。今天又是下雨,但你不來而以因為我不願你來作理由,卻太使我惱,因為這是你第一回聽我的話。如果我說,我願你愛我,你願不願愛我呢?世上的事都是這樣的,你如向人請求點恩惠,人家便將白眼報之,要是請他打一記耳光,人家便會欣然應命的。
當然是我的無理,你不要以為我怪你,但以後請你不要誘我了吧,那真有點難堪。
但願來生我們終日在一起,每天每天從早晨口角到夜深,恨不得大家走開。
朱 廿六