第12頁(第1/3 頁)
我永遠不恨你罵你好不好?
不准你問我要不要錢用,因為如果我沒錢用而真非用不可的時候,我總有設法處的。要是真沒有設法處,我也會自己向你開口的。此刻我尚有錢。
兄弟如有不好之處,務望包涵見諒為荷!
以後我每天或間一天給信你,你每星期給一次信我,好不好?其實我只要你稍為有點歡喜我,就已心滿意足了,我相信你終不至於全然不喜歡我,有時你說起話來帶著‐‐不說了。
我發瘋似地祝你好!
醜小鴨
第[038]封 惴惴
----------
清如:
我希望你不是生病了,心裡很有些惴惴。但願你沒有信來是為著別的各種理由,忙、懶、不高興、生我氣,或是嫁了人了都好,只不要是生病。我卜了一下,明天後天都仍然無信,頂早星期四,頂遲要下星期五才會有信,這不要把我急死嗎?
how like a ter hath y absence been
fro thee, the pleasure of the fleetg year!
what freezgs have i felt, what dark days seen!
what old decebers bareness everywhere!
and yet this ti reoved was surs ti;
the teeg autun, big with rich crease,
bearg the wanton burden of the pri,
like widowed wobs after their lords decease
yet this abundant issue seed to
but hope of orphans and unfathered fruit;
for sur and his pleasures wait on thee,
and thou away, the very birds are ute;
or, if they sg, tis with dull a cheer
that leaves look pale, dreadg the ters near(39)
我想不出說什麼話,因為我不願說&ldo;恨不得立刻飛來看你&rdo;一類的空話,也不高興求上帝保佑你,因為第一我不相信上帝,第二如果真有上帝,而他不保佑你,我一定要揍他一頓。
祝福你,&ldo;善良的人&rdo;。
心煩意亂 廿八
第[039]封 煩惱
----------
好友:
心裡煩得寫不出話來,可是又非寫不可。我直到此刻都在惱,因為你說了&ldo;實在我這人很不好,免得你將來不歡喜我的時候要恨我罵我&rdo;的話。如果你提到將來,當然我起誓給你聽也是沒用的,但你如以為我對於你的友誼的發生是由於一時盲目的好感的驅使,那麼你從開始就得拒絕和我做朋友的;你如以為我們的友誼是基於深切的瞭解,那麼你就得信任這段友誼。除非你將來變了樣墮落了,那時我為著過去友誼的關係一定要恨你罵你,否則我將沒有不歡喜你的理由。至於我們自己好不好是各個人眼光判斷的不同。如果你以自己為很不好,也沒有不許