第15章 你好像要火了(第1/3 頁)

接下來，程遠唱起了歌的第二段。

沈諾、方曉、清吧中的其他客人以及直播間內的觀眾很快發現，程遠似乎把歌詞翻唱成了外語。

只有蕾雅坐直了身體，表情先是驚喜，然後變成了感動。

全場也只有她能聽懂程遠的歌詞，因為程遠唱的是法語。

舞臺上，程遠用近乎完美的大師級聲線演唱著歌曲。

舞臺下，蕾雅靜靜地聆聽。

她也沒有想到程遠會用她的語言為她演唱這樣一首歌曲。

雖然她與程遠文化不同，經歷不同，人生更是完全不同，但音樂是統一的，人類的情感也是共通的。

曾經的人生，曾經的理想，曾經的朋友，曾經的太多太多，伴隨著程遠的歌聲，如電影一般，不斷地在蕾雅腦海中閃回。

最後，這個異國姑娘的眼眶也有些泛紅了。

《曾經的你》這首經典歌曲，很多人都聽過無數遍了，但是使用異域的陌生語言演唱，絕大部分人還都是第一次聽。

同樣的，歌詞在翻唱過程中，程遠做了一些適合的改動，更加適配曲調和此時此刻的情景。

程遠的直播間裡，法語小哥一直線上，幫大家逐句解讀程遠的翻唱歌詞。

翻唱歌詞的主要部分依然遵循了原詞，但很多語句做了修改，還適時加入了很多程遠自己的表達。

這些獨特的表達，也都完美地融合進了歌曲中。

一般來說，歌曲的翻唱可不是那麼容易的。

畢竟是不同的語言，語音語調和表達習慣都各不相同，能夠適配旋律的漢語歌詞，直接翻譯成外語可能就不行了。

所以，要翻唱，必須對歌詞做一些新的適配，肯定要花一番工夫。

很多翻唱歌曲，都要經過不斷地修改和打磨，最終才能呈現出完美的效果。

即興翻唱當然不是不可以，但肯定會有很多不完善的地方，音準、節奏可能都會有問題。

就算普通觀眾發現不了，專業人士肯定能聽出不少問題。

然而程遠的翻唱，不僅普通觀眾覺得賞心悅目，專業人士同樣驚為天人。

直播間中，有一個認證為音樂學院聲樂老師的人，給出了專業點評。

這個老師說了一大堆專業術語，但總結一下就兩個字，完美。

程遠的翻唱，不論呼吸控制、發聲技巧、音準節奏等技術方面，還是歌詞的適配性乃至情感表達，都近乎完美。

“這如果是沒有任何準備情況下的即興翻唱，那他簡直就是個天才！”

直播間裡，這個聲樂老師最後說道。

一曲終了，舞臺上的程遠向所有觀眾鞠了一躬，慢慢走下臺。

清吧中頓時響起了熱烈的掌聲，還有不少口號和歡呼。

直播間裡，滿屏的彈幕都是贊和歡呼，同時程遠也收到了一大堆禮物打賞。

直播間的人數，也飆到了3000+。

程遠剛一回到座位，還沒有坐下，蕾雅就起身給了他一個擁抱。

“程，謝謝你，你真的太棒了！”

程遠一下腦子有些空白，這好像是他第一次被女生抱，還是個如此美麗的異國女生。

方曉舉著啤酒站起身，走到了程遠身邊。

“程遠哥，謝謝你，祝願我們今後都能收穫滿滿，過上自己想要的生活！”

“我也一樣！”沈諾也跟著說道。

後來，四個人一直在清吧裡坐到半夜才離開。

沈諾和方曉回了他們的青旅，程遠則帶著蕾雅去了他們預定的酒店。

酒店門口，程遠跟直播間的觀眾們告別。

同時，他已經跟直播間的