第8頁(第1/3 頁)

雄貓弓起了後背，十分焦躁不安地咪咪著，表示它想要些東西。真的!它要把瑟尼納拖到廚房裡去。它餓了。它肯定很長時間以來獨自呆在家中：第二個蒙古喬也不在家。

瑟尼納儘管已有戒備，仍然十分細心地依次看了客廳、飯廳、兩間臥室和書房。貓在他的腿間跑來跑去。瑟尼納用最後一根火柴，點燃了蠟燭，它好像是被蒙古喬們用來封信的，因為蠟燭臺上流滿了暗紅色的蠟脂。書房的窗簾是拉上的。沒有一個人，從外面，能想像偵探家中會有來訪者。

&ldo;讓開，雄貓。我總會踩著你的。&rdo;

瑟尼納把蠟燭舉過頭，在房子裡慢慢轉悠著。從哪兒開始呢?從圖書室?從資料夾嗎?他甚至不知道自己要找什麼。一個姓名?一個地址?一種關係?……他發現了一套卡片，就在電話機旁邊。可能是在手的業務卡片。還是趕緊看一看吧。他坐了下來，貓一下子跳到了他的身旁，用它的頭輕輕地擦這位驀然而至的人的臉。

&ldo;是的，是的，你很漂亮。&rdo;瑟尼納囁嚅著說道，&ldo;可是你妨礙了我的工作。你知道什麼時候了嗎?……三點二十五分。你早就應該睡覺了……其實，我也是的。&rdo;

他用靈巧的手指取出卡片，然後又把它們放回原處。其中大部分是空白的。或者是上面的名字已經被紅筆劃掉了。是業務歸類。越來越溫柔的貓，此時跑到了卡片盒上。

&ldo;噫，不，雄貓。夠啦!&rdo;

他托起貓的肚子，把它托起來。它勾住了一本日曆，把它弄落到地板上。

&ldo;畜牲!你想把全房子的人都弄醒嗎!&rdo;

他撿起日曆本，把它放回寫字檯上。在當天的那一頁，有急匆匆地寫下的兩行潦草的字：

零點三十分。一定要來聖雅姆大街與我會合。

真走運!繩頭又重新結上了。另一個蒙古喬……那個活著的……叫他的兄弟去救援。現在肯定太晚了。但是怎麼會忽略了這個招喚呢?

貓一下子又跳回到桌子上，瑟尼納用雙手把它的頭夾住了。

&ldo;好好聽著，小貓。我們說死者是卡斯同。那麼就是埃米爾寫的這個啦……埃米爾確信卡斯同會回來的。你是怎麼推斷的，嗯?……我和你的意思完全一致……埃米爾並不懷疑他的兄弟正在冒著極大危險。他會製造出某些意想不到的事來……啊!我很擔心，這些可憐的蒙古喬會被比他們強大得多的人襲擊……在這關鍵時刻我應該介入……聖雅姆大街，看吧……你認識這個?……而我，我卻只認識一個，它位於訥伊……埃米爾說：趕緊與我會合。這是什麼意思?是雄貓的語言?……要到那兒去，十萬火急!&rdo;

貓發出一陣煩人的咪咪叫聲。

&ldo;當然，你只想著你的肚子，骯髒的個人主義者。好啦，過來吧……咱們快一點。&rdo;

他走進廚房，在碗櫥裡搜尋著，最後找到了一罐豬肉糜，他給它切了薄薄的一片，然後放到地上，就在堆滿了髒碗的爐灶旁。

&ldo;原諒我不能給你更多一些。因為我不能留下任何我來過的痕跡。那麼，你明