第49頁(第1/2 頁)

博瑞克喊道，&ldo;蘇力!到這來。&rdo;

蘇力快跑過來接過博瑞克的舵柄，王子則向桅杆奔去。他迅速的確定了他們有足夠的風力，接著他升起了第二面帆，形成了一面簡陋的大三角帆。他希望這能為小船帶來足夠額外的速度逃離單桅小帆船。

單桅船的船長大聲叫罵著，向他的手下下達著命令。很快，靈活的小艇開始調頭追趕。博瑞克同時分心在船頭和船尾，既要觀察身後追捕他們的大船，又要留意避開航線上危險的淺水處。

蘇力眼中充滿了恐懼，聽到博瑞克對他喊道，&ldo;右舵!&rdo;

男孩叫道，&ldo;你說什麼，主人?&rdo;他迷茫的注視著王子，不明白這個專業術語。

博瑞克喊道，&ldo;向右轉舵!&rdo;然後博瑞克又回頭注意前方，他告知蘇力，先向右轉，接著向左，然後再向右，他們正駛入一片令人抓狂的淺水區。

博瑞克回頭望去，大船與自己又接近了少許。他詛咒著他們，還有那大三角帆，它們還不夠快。他喊道，&ldo;轉向岸邊!&rdo;

男孩的反應很迅速，猛烈的轉向幾乎讓博瑞克跌倒。博瑞克看到了礁石，僅僅剛剛低於海面，他們可以繞過去，但這會讓他們的船該死的停上一會兒。

當他們靠近礁石，小船呼上呼下的映襯著隆起的地面沖向波浪線所發出的聲音。現在海浪聲可以聽得很清楚。博瑞克用手指著說，&ldo;那裡!到那裡去!&rdo;

博瑞克一邊向幸運女神祈禱一邊說道，&ldo;讓我們從頂上撞過去!&rdo;

如同那位微笑的女士聽到了他的祈禱，博瑞克感到小船揚起越過了他所標明的礁石。即使這樣，當他們感到小船下降時，聽到了一聲船底撞擊礁石的撕裂聲，船的外殼傳來一陣讓人牙齒濫顫的震動。

蘇力臉色蒼白的蹲著，緊握舵柄，好像那是他生命中唯一值得注意的東西。博瑞克喊道，&ldo;向左!&rdo;男孩猛拉舵柄。礁石撞擊木頭的聲音再次傳入他們的耳朵，但小船已落入深水區，前進沒有了阻礙。

博瑞克向後望去，看到單桅船正傾向一側，船長正給他激動的船員下命令，繞過這片對他們這艘吃水淺的船同樣致命的礁石。博瑞克長出口氣。

將思路轉回他的下一步計劃，他指示蘇力朝向海灣，靠海潮和在修正的入風角度下逐漸提速。清新的海風推動著小船，博瑞克可以看到自己與還在礁石裡掙扎的單桅船間的距離每一分鐘都在擴大。

博瑞克降下了臨時的大三角帆，接過了蘇力的舵柄。男孩一副又驚又喜的表情對他咧嘴笑著。汗水浸濕了少年的外衣，博瑞克發覺自己也是大汗滿頭。

博瑞克將船微微轉向逆風，看到了單桅船的船帆轉向更遠的西北方。他笑了。即使單桅船掛上副帆，那也太遲了。當他們繞過礁石群時，博瑞克已領先他們太多，早已不知駛到哪裡去了。這段距離直到黃昏時才能補回來，但博瑞克計劃靠著黃昏逃得更遠。

接下來的兩個小時裡太平無事，直到蘇力離開他在船首待的地方走向博瑞克。博瑞克注意到水已濺濕了男孩的雙腳。

博瑞克向下看到漏洞處在積水。&ldo;開始排水!&rdo;他叫道。

&ldo;那是什麼，主人?&rdo;

對男孩不懂這個術語感到些安慰，他說，&ldo;用船裡的那個桶把水從船裡倒出去!&rdo;

男孩轉身走進船艙，拿起木桶開始排水。一個小時後，看起來積水沒有增加，但在他吃力的又工作了一小時後，水已沒過了他的腳脖子。博瑞克指示他換個地方。又過了一個小時，淘水很明顯被看出是個瘋狂的行為，這是一個