第四十五章小精靈的戰鬥(第2/4 頁)

先生。多比只希望哈利•波特稍微受一點兒傷，然後被打發回家！”

“哦，就是這些？”哈利氣憤地問，“我猜你大概不會告訴我，你為什麼希望我粉身碎骨地被送回家，是嗎？”

“啊，但願哈利•波特知道！”

多比呻吟著，更多的眼淚滾落到他破破爛爛的枕套上。

“但願他知道，他對魔法世界裡我們這些卑微的，受奴役的小人物意味著什麼！多比沒有忘記那個連名字都不能提的人勢力最強大時的情形，先生！人們像對待害蟲一樣對待我們這些家養小精靈，先生！當然啦，他們現在仍然那樣對待多比，先生。”

他承認道，又在枕套上擦了擦臉。

“可是總的來說，自從你戰勝了那個連名字都不能提的人之後，我們這些人的生活已經大有改善。哈利•波特活了下來，黑魔頭的法力被打破了，這是一個新的開端，先生。對於我們中間這些認為黑暗的日子永遠不會完結的人來說，哈利•波特就像希望的燈塔一樣閃耀著，先生…現在，在霍格沃茨，可怕的事情就要發生，也許已經發生了，多比不能讓哈利•波特留在這裡，因為歷史即將重演，密室又一次被開啟——”

多比呆住了，驚恐萬狀，接著便從床頭櫃上抓起哈利的水罐，敲碎在他自己的腦袋上，然後搖搖晃晃地消失了。一秒鐘後，他又慢慢地爬到床上，兩隻眼珠對著，低聲嘟噥著說：“壞多比，很壞很壞的多比…”

“這麼說，確實有一個密室？”哈利小聲問，“而且——你說它以前曾被開啟過？告訴我，多比！”

小精靈多比的手又朝水罐伸去，哈利一把抓住他皮包骨頭的手腕。“但我不是麻瓜出身的呀——密室怎麼可能對我有危險呢？”

“啊，先生，別再問了，別再追問可憐的多比了。”

小精靈結結巴巴地說，眼睛在黑暗中大得像銅鈴。

“這裡有人在策劃陰謀，在事情發生的時候，哈利•波特千萬不能待在這裡。回家吧，哈利•波特。回家。哈利•波特絕不能插手這件事，先生，太危險了——”

“那是誰，多比？”哈利說，同時牢牢地抓住多比的手腕，不讓他再用水罐打自己的腦袋，“誰開啟了密室？上次是誰開啟的？”

“多比不能說，先生，多比不能說，多比絕對不能說！”小精靈尖叫著，“回家吧，哈利•波特，回家吧！”

“我哪兒也不去！”哈利煩躁地說，“我最好的一個朋友就是麻瓜出身的（他飛快地瞥了一眼尤金的床鋪），如果密室真的被開啟了，他是首當其衝——”

“哈利•波特願為朋友冒生命危險！”多比既傷心又歡喜地呻吟著，“多麼高貴！多麼勇敢！但他必須保住自己，他必須，哈利•波特千萬不能——”

多比突然僵住了，兩隻蝙蝠狀的耳朵顫抖著。

一片黑暗之中，他網球大小的雙眼凝視著哈利，一言不發，小精靈面無表情的樣子哈利後背上的汗毛瞬間炸起——他的心中油然升起了一種極度危險的預感。

“多比？”

“是的，哈利·波特必須離開這裡…”

答非所問，多比喃喃地說道，雙眼中閃爍著一種閃動的光芒，緩緩地抬起了一根滿是繃帶的手指，指向了哈利的眉心。

“哈利·波特必須回去安全的地方去…對不起，先生…”

哈利這才恍然大悟，可是一切已經來不及了——多比要對他念咒，可是他連魔杖都不在手裡！

就在這時，隔壁病床白色的帷幔發出了一陣刺耳的響動，一道藍紫色的光芒瞬間飛向了多比，這隻小精靈眨眼間跌落了哈利的床鋪。

驚魂未定，哈利轉過頭去，發現尤金·戴克哈德半跪在自己的病床上，身上穿著病號睡衣